Chao, chao les gens,
Je suis de retour au Vietnam. Ces jours-ci, je passe mon temps a etre "de retour" dans divers endroits ou je suis allee durant mes premiers mois de voyage. Ca fait drole de revenir et d'avoir un certain sentiment d'appartenance et une impression de retour dans un environnement familier dans des villes et des endroits qui sont tellement differents de ce que j'ai toujours appele "chez moi" et "la maison"... J'imagine que c'est ca que ca fait, voyager un brin.
Apres Chiang Mai, j'ai pris un avion (oui oui, j'ai sorti les gros sous...55$) de Bangkok a Hanoi parce que je n'ai pas arrete d'etre obsedee par les lanternes et tous les magnifiques objets et souvenirs que j'y ai vus et que je veux absolument rapporter. Donc retour a Hanoi, ou j'ai realise que AAH! j'aime Hanoi. Je l'ai detestee les premiers jours, mais apres Bangkok et les autres villes que j'ai visitees un peu partout (et c'est pas parce que c'etait des villes horribles, loin de la), j'ai realise que j'aime vraiment le Vietnam, plus que partout ailleurs. Y'a toujours des escrocs, des gens pas l'fun, des gens qui crachent de la morve et des dechets partout, mais j'aime Hanoi. J'avais juste oublie l'etat profond de crasse dans lequel mes pieds et mes souliers se trouvent apres une petite marche dans la ville, mais c'est un leger detail, les eclaboussures d'eau brune.
Hanoi n'est tout de meme pas une ville relaxante, alors pour mes derniers jours de farniente en voyage, j'ai decide de revenir dans la baie d'Halong, qui merite amplement son wannabe-titre de 8eme merveille du monde, si on me demande mon avis. Malheureusement, il fait vraiment plus froid et moins soleil que quand mon pere et moi y sommes venus en septembre, sauf qu'elle n'a pas perdu sa vue sur les rochers de la baie d'Halong et son atmosphere relax, eh.
Nous sommes le 3 decembre, je prends mon avion de Bangkok le 12, et ca arrive nettement trop vite. Je sais pas si je suis prete pour tous les chocs qui m'attendent; a chacun de mes voyages j'ai trouve le "repaysement" beaucoup plus dur que le depaysement, et la c'est mon plus long depaysement jusqu'a present... Je vais foncer tete premiere dans une tonne de contrastes avec ce que j'ai vecu dans les trois derniers mois, donc je vais me mettre un bon casque j'crois. Les responsabilites quotidiennes de ma vie au Quebec face a mes responsabilites ici, qui consistent essentiellement a me trouver un endroit ou rester chaque soir et quelque chose pour remplir mon estomac, le - cliche mais tellement vrai - rythme effrene de l'Occident face au detachement un peu paresseux de l'Orient, le retour dans la neige jusqu'aux genoux face a l'humide chaleur de l'Asie (ok, je m'ennuie de la neige, mais quand meme!)...
J'en suis pas tout a fait a l'etape des bilans encore, mais j'en suis arrivee, trop vite, a celle de la nostalgie, alors que mon voyage n'est pas meme pas fini! Faut que je me botte les fesses a retourner a mon cher "carpe diem", que j'ai applique tout le long de mon voyage, a profiter de chaque seconde des 9 jours de voyage qu'il me reste.
Il y a encore tellement de choses que je voulais ecrire sur ce blog, plein d'autres impressions, "chroniques thematiques", anecdotes... Je manque de temps pour vous les ecrire d'ici, mais je le ferai de retour chez moi, dans une atmosphere nettement moins exotique il est vrai, en direct de mon laptop nomme Bertrand.
Ca sonne comme une conclusion, hein? Bah, en 9 jours il peut se passer plein de trucs alors probablement pas, et je vais definitivement poster d'autres messages et surtout des photos, plus tard, donc c'est un "to be continued".
A bientot!
P.S. : Ah, petite annonce en passant : Montrealais, gardez vos oreilles grandes ouvertes, si jamais vous entendez une annonce d'appart incroyable, que ce soit en colocation ou seule, et bien une offre d'emploi irresistible, mes grandes oreilles a moi sont tout ouvertes!
lundi 3 décembre 2007
lundi 26 novembre 2007
Chiang Mai la... douloureuse?
Saluuut!
Chiang Mai la douloureuse, ouais, cote portefeuille et cote musculaire!
Chiang Mai, c'est THE ville pour l'artisanat thailandais, puisque 90% des marchandises artisanales de la Thailande est produit dans des manufactures et ateliers de la region. Il parait qu'il y a une bijouterie de la taille d'un immense supermarche pas trop loin, et des enormes manufactures de soie.
Je suis arrivee le bon jour dans cette ville, c'est-a-dire un dimanche, jour de marche. Deux des grandes rues etaient remplies de kiosques de toutes sortes qui m'ont bouffe plein d'argent... oups!
En passant, *wink wink*, le temps des Fetes approche et si vous voulez des cadeaux originaux et exotiques, pour que vos amis fassent "whoa, c'est le plus cool cadeau que j'ai eu de toute ma vie", pour pascherpascher, vous savez comment me rejoindre.
Je vais ramener un paquet de trucs, des vetements, des bijoux, des sacs, des lanternes... Donc plein de choix, mais si vous avez des demandes speciales, n'hesitez pas.
Chiang Mai, c'est aussi une des villes par excellence pour les massages. Les salons de massage pullulent partout dans la ville, je serais presque tentee de dire que c'est le type de commerce qu'il y a en majorite, peut-etre a part les agences qui vendent des treks dans les ethnies montagnardes.
Cet apres-midi, donc, j'ai pas pu resister et je me suis fait donner un massage dans une petite batisse juste a cote d'un temple, une heure de douleur/bonheur pour un joli 4$. C'etait... paradoxal! Non, serieux, c'etait divin, les moments qui font mal sont compenses par le bien-etre qui vient apres; je me sens tellement molle...
Je parlais des treks... C'est un autre des "par excellence" de la ville de Chiang Mai. J'avais reserve du temps pour ca a mon horaire, mais apres avoir fait un petit peu de magasinage de treks, j'ai decide de laisser tomber, a cause de ma maudite conscience. TOUS les treks qu'on m'a proposes incluaient une balade a dos d'elephant et/ou une visite chez les ethnies montagnardes, dont les "Long-Necks", vous savez ces dames qui se mettent plein d'anneaux dans le cou pour l'allonger? Ben, ces deux elements font partie des choses qui me degoutent de l'industrie du tourisme.
En ce qui concerne les elephants, apres avoir travaille au refuge et avoir cotoye 4 elephants qui ont ete utilises pour les touristes, dont une avec le dos tout creuse et endommage parce qu'utilisee pour transporter trop de gens a la fois, et avoir appris les techniques qu'utilisent les mahouts (entraineurs d'elephants) pour les dompter... c'etait assez clair que ca n'allait pas faire partie de mon circuit.
Pour les Long-Necks, de ce que j'en ai lu, les tours guides se font sur un mode assez intrusif et pas tellement respectueux, et les agences ne donnent absolument aucune compensation a ces gens qui se font observer comme des bibittes au microscope.
Au guesthouse ou je suis, un groupe de touristes discutait avec le responsable de l'agence et demandaient precisement ces deux activites dans leurs tour. J'ai tente d'expliquer a l'une des touristes ce que ca implique pour les ethnies et pour les animaux, mais elle m'a ignoree et elles ont reserve leurs places. Ca m'a pris une bonne dose de sang froid et j'ai du me fouetter a coup de "vivre et laisser vivre" et de "c'est pas en gueulant que les gens vont t'ecouter" pour ne pas me claquer une petite crise anti-touristes.
Ca me scie a quel point les gens sont inconscients, VOLONTAIREMENT inconscients, parce que c'est trop dur ouvrir les yeux et agir en connaissance de cause, et ca implique de se priver de certaines choses. La grande majorite des touristes que j'ai rencontres m'ont surprise par leur egoisme et ne pensent qu'a leur plaisir personnel dans leur choix d'activites, sans tenir compte des moeurs locales, des consequences sur l'environnement ou la faune, sur la facon dont les populations locales percoivent les touristes...
Enfin. Coup de gueule. Si une seule personne parmi toutes celles a qui j'ai parle a modifie un brin son comportement et est plus consciente, ca sera deja ca.
Sinon... J'ai eu la chance de tomber sur un guesthouse propre, assez bien tenu, pas cher, avec l'eau chaude et.. une piscine! Alors bibi ici elle se la coule douce, a coup de massages et de bains de soleil, ca fait drolement du bien. Je me suis inscrite a un cours de cuisine thaie pour la journee de demain, j'ai drolement hate! On va aller au marche acheter nos ingredients, puis on va se choisir des plats et apprendre! Yay! Ah et ils nous donnent un livre de recettes puis il va y avoir un web-album apres, question d'etre cliche. Je vous donne l'adresse demain, puis vous pourrez contacter ma secretaire pour prendre rendez-vous avec moi a mon retour pour que je vous cuisine un souper thai.
Bon, le monsieur a cote de moi sent incroyablement fort le parfum et ca commence serieusement a me deranger, alors fin.
A bientot!
Chiang Mai la douloureuse, ouais, cote portefeuille et cote musculaire!
Chiang Mai, c'est THE ville pour l'artisanat thailandais, puisque 90% des marchandises artisanales de la Thailande est produit dans des manufactures et ateliers de la region. Il parait qu'il y a une bijouterie de la taille d'un immense supermarche pas trop loin, et des enormes manufactures de soie.
Je suis arrivee le bon jour dans cette ville, c'est-a-dire un dimanche, jour de marche. Deux des grandes rues etaient remplies de kiosques de toutes sortes qui m'ont bouffe plein d'argent... oups!
En passant, *wink wink*, le temps des Fetes approche et si vous voulez des cadeaux originaux et exotiques, pour que vos amis fassent "whoa, c'est le plus cool cadeau que j'ai eu de toute ma vie", pour pascherpascher, vous savez comment me rejoindre.
Je vais ramener un paquet de trucs, des vetements, des bijoux, des sacs, des lanternes... Donc plein de choix, mais si vous avez des demandes speciales, n'hesitez pas.
Chiang Mai, c'est aussi une des villes par excellence pour les massages. Les salons de massage pullulent partout dans la ville, je serais presque tentee de dire que c'est le type de commerce qu'il y a en majorite, peut-etre a part les agences qui vendent des treks dans les ethnies montagnardes.
Cet apres-midi, donc, j'ai pas pu resister et je me suis fait donner un massage dans une petite batisse juste a cote d'un temple, une heure de douleur/bonheur pour un joli 4$. C'etait... paradoxal! Non, serieux, c'etait divin, les moments qui font mal sont compenses par le bien-etre qui vient apres; je me sens tellement molle...
Je parlais des treks... C'est un autre des "par excellence" de la ville de Chiang Mai. J'avais reserve du temps pour ca a mon horaire, mais apres avoir fait un petit peu de magasinage de treks, j'ai decide de laisser tomber, a cause de ma maudite conscience. TOUS les treks qu'on m'a proposes incluaient une balade a dos d'elephant et/ou une visite chez les ethnies montagnardes, dont les "Long-Necks", vous savez ces dames qui se mettent plein d'anneaux dans le cou pour l'allonger? Ben, ces deux elements font partie des choses qui me degoutent de l'industrie du tourisme.
En ce qui concerne les elephants, apres avoir travaille au refuge et avoir cotoye 4 elephants qui ont ete utilises pour les touristes, dont une avec le dos tout creuse et endommage parce qu'utilisee pour transporter trop de gens a la fois, et avoir appris les techniques qu'utilisent les mahouts (entraineurs d'elephants) pour les dompter... c'etait assez clair que ca n'allait pas faire partie de mon circuit.
Pour les Long-Necks, de ce que j'en ai lu, les tours guides se font sur un mode assez intrusif et pas tellement respectueux, et les agences ne donnent absolument aucune compensation a ces gens qui se font observer comme des bibittes au microscope.
Au guesthouse ou je suis, un groupe de touristes discutait avec le responsable de l'agence et demandaient precisement ces deux activites dans leurs tour. J'ai tente d'expliquer a l'une des touristes ce que ca implique pour les ethnies et pour les animaux, mais elle m'a ignoree et elles ont reserve leurs places. Ca m'a pris une bonne dose de sang froid et j'ai du me fouetter a coup de "vivre et laisser vivre" et de "c'est pas en gueulant que les gens vont t'ecouter" pour ne pas me claquer une petite crise anti-touristes.
Ca me scie a quel point les gens sont inconscients, VOLONTAIREMENT inconscients, parce que c'est trop dur ouvrir les yeux et agir en connaissance de cause, et ca implique de se priver de certaines choses. La grande majorite des touristes que j'ai rencontres m'ont surprise par leur egoisme et ne pensent qu'a leur plaisir personnel dans leur choix d'activites, sans tenir compte des moeurs locales, des consequences sur l'environnement ou la faune, sur la facon dont les populations locales percoivent les touristes...
Enfin. Coup de gueule. Si une seule personne parmi toutes celles a qui j'ai parle a modifie un brin son comportement et est plus consciente, ca sera deja ca.
Sinon... J'ai eu la chance de tomber sur un guesthouse propre, assez bien tenu, pas cher, avec l'eau chaude et.. une piscine! Alors bibi ici elle se la coule douce, a coup de massages et de bains de soleil, ca fait drolement du bien. Je me suis inscrite a un cours de cuisine thaie pour la journee de demain, j'ai drolement hate! On va aller au marche acheter nos ingredients, puis on va se choisir des plats et apprendre! Yay! Ah et ils nous donnent un livre de recettes puis il va y avoir un web-album apres, question d'etre cliche. Je vous donne l'adresse demain, puis vous pourrez contacter ma secretaire pour prendre rendez-vous avec moi a mon retour pour que je vous cuisine un souper thai.
Bon, le monsieur a cote de moi sent incroyablement fort le parfum et ca commence serieusement a me deranger, alors fin.
A bientot!
samedi 24 novembre 2007
Back in black... in Bangkok
Rebonjour, rebonsoir!
Apres une absence de blog pendant un certain moment, me revoici, le coeur gros..
On est samedi midi, Bangkok, j'ai quitte le refuge jeudi soir et je suis TRIIIIISTE!
Je pensais jamais que ca serait si dur de quitter cet endroit, meme si c'etait assez previsible compte-tenu de sa haute teneur en gens adorables et en animaux tellement attachants... Je suis arrivee au refuge en pensant y passer 3 semaines, j'y suis restee 2 semaines de plus, et je suis partie hysterique et en pleurs, je pense que c'est un bon indicateur que j'aime travailler avec les animaux, hein?
Je me suis fait des bons amis qui partagent ma passion pour les animaux, qui viennent de partout sur le globe et qui m'ont laissee de si beaux souvenirs... J'en rencontre quelques-unes juste avant de partir de Bangkok, en decembre, ouaiiis!
J'ai aussi vecu des moments extraordinaires avec les animaux, des moments reellement "priceless", comme on dit en bon quebecois. J'ai passe tellement de temps assis avec un certain enclos de stump-tailed macaques, pres d'eux a l'exterieur de leur enclos, a les observer et les regarder vivre, sans les deranger, que vers la fin de mon sejour, ils m'ont disons acceptee (faute de meilleur mot). Certains ont commence a m'epouiller (j'aime mieux le mot anglais, grooming... parce que bon, finalement, ce qu'ils enlevent, c'est des cheveux et des poils :P) et a agir avec moi differemment, un peu comme si j'etais membre en devenir de leur clan. C'etait de si beaux moments, tellement touchants... Et j'ai du partir! Aaaargh. Je vais revenir, WFFT, je vais revenir et je vais rester longtemps, cette fois.
Alors il me reste maintenant 3 semaines a galerer avant de retourner a la brusque realite de l'hiver quebecois, les bancs de neige, les bouchons de circulation, l'absence de vie sauvage a part la jungle des bars, disons.
Je suis de retour a Bangkok et le retour fut un brin brutal, apres avoir passe 5 semaines dans un environnement completement naturel, sans pollution et sans grand bruit sauf le chant des gibbons le matin... Ouf. Khao San Road ne m'a pas particulierement charmee cette fois-ci.
C'est pas que je veux ENCORE parler de transports dans ce blog, mais whoa, c'est tellement present tout le temps et des que je retourne a la civilisation, la saga des transports se poursuit, c'est inevitable... Hier j'ai du aller a l'ambassade du Vietnam a Bangkok, puisque j'ai decide de retourner une semaine au Vietnam pour faire mes achats et revoir la baie d'Halong et que je dois me refaire faire un visa. Je me suis renseignee aupres du bureau d'infos pour touristes et on m'a dit de prendre une certaine ligne de bus; apres un 15 minutes de niaisage pour trouver l'arret de bus, j'ai pu prendre ledit bus pour un modique 7 bahts (environ... quoi, 20 sous?). J'ai demande a la dame dans l'autobus de me dire ou debarquer apres lui avoir montre l'adresse en thai et bon, evidemment, elle ne m'a pas indique le bon endroit, je me suis retrouvee a une bonne distance d'ou je voulais etre. J'ai decide de prendre un taxi pour le reste de la route puisque je n'aurais jamais pu trouver mon chemin seule, mais les chauffeurs soit refusaient de m'embarquer quand je leur montrais l'adresse, soit ils me disaient "no meter, 200 bahts". Aaaaah.
J'ai fini par me rendre, pas de probleme pour le visa, va etre pret la semaine prochaine. Pour le retour... faut savoir que Bangkok a des embouteillages MONSTRES, et la je veux vraiment dire monstres, et je suis sortir de l'ambassade a environ 16h, donc un des pires moments. J'ai donc decide de prendre une moto-taxi plutot qu'un taxi traditionnel. Si jamais vous voulez essayer quelque chose de different que La Ronde un moment donne, pour beaucoup moins cher (bah, ok, il y a le billet d'avion, mais quelle broutille), je vous conseille fortement la moto-taxi a l'heure de pointe dans Bangkok, un slalom dement entre autobus, tuk-tuks, autos, camions et autres motos, a contre-sens, sur le trottoir... J'ai reellement aime ca, mais je dois avouer qu'a 2-3 moments j'ai ferme les yeux, parce que de toute facon j'avais aucun controle sur la situation et c'etait un brin stressant. Ensuite je me suis perdue a pied dans Khao San Road et voila, fin de l'episode transports du 23 novembre 2007.
Ce soir je file pour Chiang Mai, j'ai decouvert que je vais le festival qui ne se produit qu'une soiree par annee en Thailande, je sais pas exactement en quoi ca consiste, mais je sais qu'ils font des fleurs artisanales et que d'une maniere ou d'une autre ca se retrouve illumine dans les divers cours d'eau. Je vais manquer ca parce que je vais etre dans un bus de nuit, c'est l'fun hein? Enfin. Ensuite, retour a Bangkok, d'ou je prends un avion pour Hanoi, ou je passerai quelques jours, puis baie d'Halong puis retour a Bangkok pour visiter la ville avec les autres ex-benevoles du refuge, puis retour a la maison.
Ouff.
A bientot?
Ah oui, j'ai mis quelques photos en ligne (8 seulement, c'est si lent) : http://community.webshots.com/album/561544725zUkBKZ
Apres une absence de blog pendant un certain moment, me revoici, le coeur gros..
On est samedi midi, Bangkok, j'ai quitte le refuge jeudi soir et je suis TRIIIIISTE!
Je pensais jamais que ca serait si dur de quitter cet endroit, meme si c'etait assez previsible compte-tenu de sa haute teneur en gens adorables et en animaux tellement attachants... Je suis arrivee au refuge en pensant y passer 3 semaines, j'y suis restee 2 semaines de plus, et je suis partie hysterique et en pleurs, je pense que c'est un bon indicateur que j'aime travailler avec les animaux, hein?
Je me suis fait des bons amis qui partagent ma passion pour les animaux, qui viennent de partout sur le globe et qui m'ont laissee de si beaux souvenirs... J'en rencontre quelques-unes juste avant de partir de Bangkok, en decembre, ouaiiis!
J'ai aussi vecu des moments extraordinaires avec les animaux, des moments reellement "priceless", comme on dit en bon quebecois. J'ai passe tellement de temps assis avec un certain enclos de stump-tailed macaques, pres d'eux a l'exterieur de leur enclos, a les observer et les regarder vivre, sans les deranger, que vers la fin de mon sejour, ils m'ont disons acceptee (faute de meilleur mot). Certains ont commence a m'epouiller (j'aime mieux le mot anglais, grooming... parce que bon, finalement, ce qu'ils enlevent, c'est des cheveux et des poils :P) et a agir avec moi differemment, un peu comme si j'etais membre en devenir de leur clan. C'etait de si beaux moments, tellement touchants... Et j'ai du partir! Aaaargh. Je vais revenir, WFFT, je vais revenir et je vais rester longtemps, cette fois.
Alors il me reste maintenant 3 semaines a galerer avant de retourner a la brusque realite de l'hiver quebecois, les bancs de neige, les bouchons de circulation, l'absence de vie sauvage a part la jungle des bars, disons.
Je suis de retour a Bangkok et le retour fut un brin brutal, apres avoir passe 5 semaines dans un environnement completement naturel, sans pollution et sans grand bruit sauf le chant des gibbons le matin... Ouf. Khao San Road ne m'a pas particulierement charmee cette fois-ci.
C'est pas que je veux ENCORE parler de transports dans ce blog, mais whoa, c'est tellement present tout le temps et des que je retourne a la civilisation, la saga des transports se poursuit, c'est inevitable... Hier j'ai du aller a l'ambassade du Vietnam a Bangkok, puisque j'ai decide de retourner une semaine au Vietnam pour faire mes achats et revoir la baie d'Halong et que je dois me refaire faire un visa. Je me suis renseignee aupres du bureau d'infos pour touristes et on m'a dit de prendre une certaine ligne de bus; apres un 15 minutes de niaisage pour trouver l'arret de bus, j'ai pu prendre ledit bus pour un modique 7 bahts (environ... quoi, 20 sous?). J'ai demande a la dame dans l'autobus de me dire ou debarquer apres lui avoir montre l'adresse en thai et bon, evidemment, elle ne m'a pas indique le bon endroit, je me suis retrouvee a une bonne distance d'ou je voulais etre. J'ai decide de prendre un taxi pour le reste de la route puisque je n'aurais jamais pu trouver mon chemin seule, mais les chauffeurs soit refusaient de m'embarquer quand je leur montrais l'adresse, soit ils me disaient "no meter, 200 bahts". Aaaaah.
J'ai fini par me rendre, pas de probleme pour le visa, va etre pret la semaine prochaine. Pour le retour... faut savoir que Bangkok a des embouteillages MONSTRES, et la je veux vraiment dire monstres, et je suis sortir de l'ambassade a environ 16h, donc un des pires moments. J'ai donc decide de prendre une moto-taxi plutot qu'un taxi traditionnel. Si jamais vous voulez essayer quelque chose de different que La Ronde un moment donne, pour beaucoup moins cher (bah, ok, il y a le billet d'avion, mais quelle broutille), je vous conseille fortement la moto-taxi a l'heure de pointe dans Bangkok, un slalom dement entre autobus, tuk-tuks, autos, camions et autres motos, a contre-sens, sur le trottoir... J'ai reellement aime ca, mais je dois avouer qu'a 2-3 moments j'ai ferme les yeux, parce que de toute facon j'avais aucun controle sur la situation et c'etait un brin stressant. Ensuite je me suis perdue a pied dans Khao San Road et voila, fin de l'episode transports du 23 novembre 2007.
Ce soir je file pour Chiang Mai, j'ai decouvert que je vais le festival qui ne se produit qu'une soiree par annee en Thailande, je sais pas exactement en quoi ca consiste, mais je sais qu'ils font des fleurs artisanales et que d'une maniere ou d'une autre ca se retrouve illumine dans les divers cours d'eau. Je vais manquer ca parce que je vais etre dans un bus de nuit, c'est l'fun hein? Enfin. Ensuite, retour a Bangkok, d'ou je prends un avion pour Hanoi, ou je passerai quelques jours, puis baie d'Halong puis retour a Bangkok pour visiter la ville avec les autres ex-benevoles du refuge, puis retour a la maison.
Ouff.
A bientot?
Ah oui, j'ai mis quelques photos en ligne (8 seulement, c'est si lent) : http://community.webshots.com/album/561544725zUkBKZ
vendredi 2 novembre 2007
L'Halloween, le rouge et le noir
Pouah, on est deja rendus en novembre. C'est terrible, je reviens dans un mois et 10 jours. Faut pas que j'y pense.
J'ai eu mon Halloween le plus bizarre a vie avant-hier. Pas "bizarre" bizarre, mais bon, mes Halloween au Quebec ont toujours ete plutot traditionnels et deja feter l'Halloween en Thailande, ca part assez differemment...
On est sortis feter a Hua Hin, ville de touristes riches avec tout ce que ca entraine : gros monsieurs blancs grossiers, esprits echauffes par l'alcool, ladyboys et ladys faciles a profusion, prix exorbitants (genre une petite Singha, biere locale, 140 bahts, alors que tu peux en acheter un grand format pour 30 bahts au depanneur), etc.
On devait prendre le taxi pour retourner au centre a 23h, mais quelques-uns d'entre nous avons decide d'etirer la fete un peu (combien d'Halloween je vais passer en Thailande dans ma vie, hein, hein?) et apres avoir danse comme des dechaines a un premier bar, on a trouve un autre nightclub frequente par des thais et non des touristes; les gougounes etaient interdites, ca vous donne une idee du genre de club... Mais comme j'avais seulement ca, j'ai dit que c'etait mon costume, eh.
C'etait vraiment une belle soiree; on est rentres peinards a 4h du matin. C'est pas si pire, mais le hic c'est que si vous suivez mes messages, vous aurez deja lu que nos journees de travail commencent a 6h30. La bouteille d'eau que j'ai achetee sur le chemin du retour etait encore froide quand je me suis levee, c'est un bon indicatif, considerant qu'il fait euh, tres chaud ici.
Heureusement, pour le travail hier, j'etais en equipe avec l'autre fille qui a fait la fete avec moi la veille, alors on etait sur la meme longueur d'ondes. Apres avoir nettoye les cages des macaques, elle a oublie de rebarrer le cadenas alors les gentils et intelligents macaques, ils ont eu beaucoup de plaisir : le cadenas ainsi que TOUT le trousseau de cles de la section se sont retrouves dans un grand enclos contenant 10 macaques. C'est ce moment-la que mon cerveau a choisi pour faire une migraine, et on s'est retrouves a devoir regler des problemes de chauffeurs de taxi de la veille qui disaient qu'on leur devait de l'argent. Gros, gros, gros mal de tete. Une chance que je me suis achete du Nutella cette semaine, ca m'a fait du bien.
On a reussi a passer a travers notre journee post-2h de sommeil, sans siestes parce que trop occupees, avec une bonne humeur et une energie surprenantes.
Vers les 16h, j'ai voulu aller chercher quelque chose dans ma chambre. En m'approchant, j'ai vu qu'il y avait beaucoup de fourmis autour, mais j'ai pas trop fait attention, je me suis dit qu'elles devaient bouffer le crapaud mort que j'avais sorti de la chambre hier. Alors je mets la main sur la poignee de porte et je realise qu'en fait, je suis debout au milieu d'une mer (non non mais, UNE MER!!!) de grosses fourmis rouges qui commencent a me bouffer. Parce que j'ai touche la poignee de la porte qui etait pleine, j'en ai une bonne quinzaine sur les bras, plein les pieds, les jambes...
Des milliers de fourmis rouges sur la porte, autour, devant, sur les murs, sur les roches autour... C'etait cauchemardesque, en plus que ca coincidait avec la decision de mon cerveau de commencer sa deuxieme migraine de la journee, et que le fait que j'avais pratiquement pas dormi et travaille toute la journee commencait serieusement a me rattraper. Les autres sont venus m'aider et on a assassine, que dis-je, on a fait un mega-genocide de fourmis rouges, avec du bleach. Ca a pris vraiment du temps s'en debarrasser, surtout qu'on se faisait constamment mordre et que ca a tendance a rendre fou un peu. Les survivantes nous couraient apres, c'est pas des farces, c'est vraiment des bibittes agressives.
Par une chance incroyable, il n'y en a aucune dans la chambre (je m'imaginais deja le backpack et le lit fourmillants). On a pas encore compris pourquoi elles nous ont envahies... Il y a un nid dans l'arbre a cote, mais normalement elles derangent pas. Si un entomologiste ou un fan de fourmis pouvait m'expliquer celle-la, j'apprecierais.
J'ai eu l'impression d'etre pleine de fourmis pendant des heures, j'y ai reve, j'en ai retrouve dans mes pantalons et mes poches, dans mes sous-vetements et dans mes cheveux (ah les hippies). Y'a au moins quelques heureuses, les gentilles fourmis noires nettoient le champ de bataille pour nous et sont probablement en train de se faire un festin de fourmis rouges.
Brrrrrrr. J'ai peut-etre l'air de dramatiser, mais wow, c'etait vraiment desagreable. Si mon appareil photo n'avait pas ete derriere le mur de fourmis, oh et si je n'avais pas ete en train de paniquer, j'vous aurais pris une photo pour vous prouver a quel point il y en avait ;)
Sinon tout baigne au refuge encore, je trouve ca stimulant ces jours-ci parce que j'ai du temps pour faire plein d'enrichissements, et j'ai pu voir les resultats concrets de mes efforts avec un macaque en particulier, Mink. Il est assez perturbe, je sais pas ce qu'il a vecu dans son passe, mais il se mord et se frappe. La cage dans laquelle il est etait suppose etre temporaire, donc pas de mini-enclos sur le cote pour l'y mettre pour nettoyer la cage. Le resultat de ca : depuis je sais pas quand (genre tres tres longtemps), il vivait dans une petite cage, avec presque pas d'enrichissements pour lui permettre de grimper, et se faisait nettoyer normalement une fois par semaine (ou moins souvent encore), ce qui fait qu'il nageait litteralement dans sa merde, et son eau pour boire etait remplie d'urine et d'excrements. L'odeur etait horrible et il avait l'air assez deprime. J'ai decide de lui construire quelques trucs et j'en ai parle aux responsables, et ca a semble mettre un peu de pression parce qu'ils ont sur le champ decide de batir un enclos adjacent a sa cage! La construction s'est terminee mardi, la peinture etait meme pas encore seche qu'on a commence a lui installer plein de trucs pour grimper et jouer, et on a gratte et nettoye a fond sa cage interieure, beaucoup trop de crasse accumulee. Il semble vraiment apprecier tous ses nouveaux trucs et plus il semble apprecier, plus moi je souris! Ca a vraiment ete stimulant comme projet.
Bon, assez le roman!
Envoyez-moi de vos nouvelles si ca vous dit!
Sauvagement votre,
emmepi
J'ai eu mon Halloween le plus bizarre a vie avant-hier. Pas "bizarre" bizarre, mais bon, mes Halloween au Quebec ont toujours ete plutot traditionnels et deja feter l'Halloween en Thailande, ca part assez differemment...
On est sortis feter a Hua Hin, ville de touristes riches avec tout ce que ca entraine : gros monsieurs blancs grossiers, esprits echauffes par l'alcool, ladyboys et ladys faciles a profusion, prix exorbitants (genre une petite Singha, biere locale, 140 bahts, alors que tu peux en acheter un grand format pour 30 bahts au depanneur), etc.
On devait prendre le taxi pour retourner au centre a 23h, mais quelques-uns d'entre nous avons decide d'etirer la fete un peu (combien d'Halloween je vais passer en Thailande dans ma vie, hein, hein?) et apres avoir danse comme des dechaines a un premier bar, on a trouve un autre nightclub frequente par des thais et non des touristes; les gougounes etaient interdites, ca vous donne une idee du genre de club... Mais comme j'avais seulement ca, j'ai dit que c'etait mon costume, eh.
C'etait vraiment une belle soiree; on est rentres peinards a 4h du matin. C'est pas si pire, mais le hic c'est que si vous suivez mes messages, vous aurez deja lu que nos journees de travail commencent a 6h30. La bouteille d'eau que j'ai achetee sur le chemin du retour etait encore froide quand je me suis levee, c'est un bon indicatif, considerant qu'il fait euh, tres chaud ici.
Heureusement, pour le travail hier, j'etais en equipe avec l'autre fille qui a fait la fete avec moi la veille, alors on etait sur la meme longueur d'ondes. Apres avoir nettoye les cages des macaques, elle a oublie de rebarrer le cadenas alors les gentils et intelligents macaques, ils ont eu beaucoup de plaisir : le cadenas ainsi que TOUT le trousseau de cles de la section se sont retrouves dans un grand enclos contenant 10 macaques. C'est ce moment-la que mon cerveau a choisi pour faire une migraine, et on s'est retrouves a devoir regler des problemes de chauffeurs de taxi de la veille qui disaient qu'on leur devait de l'argent. Gros, gros, gros mal de tete. Une chance que je me suis achete du Nutella cette semaine, ca m'a fait du bien.
On a reussi a passer a travers notre journee post-2h de sommeil, sans siestes parce que trop occupees, avec une bonne humeur et une energie surprenantes.
Vers les 16h, j'ai voulu aller chercher quelque chose dans ma chambre. En m'approchant, j'ai vu qu'il y avait beaucoup de fourmis autour, mais j'ai pas trop fait attention, je me suis dit qu'elles devaient bouffer le crapaud mort que j'avais sorti de la chambre hier. Alors je mets la main sur la poignee de porte et je realise qu'en fait, je suis debout au milieu d'une mer (non non mais, UNE MER!!!) de grosses fourmis rouges qui commencent a me bouffer. Parce que j'ai touche la poignee de la porte qui etait pleine, j'en ai une bonne quinzaine sur les bras, plein les pieds, les jambes...
Des milliers de fourmis rouges sur la porte, autour, devant, sur les murs, sur les roches autour... C'etait cauchemardesque, en plus que ca coincidait avec la decision de mon cerveau de commencer sa deuxieme migraine de la journee, et que le fait que j'avais pratiquement pas dormi et travaille toute la journee commencait serieusement a me rattraper. Les autres sont venus m'aider et on a assassine, que dis-je, on a fait un mega-genocide de fourmis rouges, avec du bleach. Ca a pris vraiment du temps s'en debarrasser, surtout qu'on se faisait constamment mordre et que ca a tendance a rendre fou un peu. Les survivantes nous couraient apres, c'est pas des farces, c'est vraiment des bibittes agressives.
Par une chance incroyable, il n'y en a aucune dans la chambre (je m'imaginais deja le backpack et le lit fourmillants). On a pas encore compris pourquoi elles nous ont envahies... Il y a un nid dans l'arbre a cote, mais normalement elles derangent pas. Si un entomologiste ou un fan de fourmis pouvait m'expliquer celle-la, j'apprecierais.
J'ai eu l'impression d'etre pleine de fourmis pendant des heures, j'y ai reve, j'en ai retrouve dans mes pantalons et mes poches, dans mes sous-vetements et dans mes cheveux (ah les hippies). Y'a au moins quelques heureuses, les gentilles fourmis noires nettoient le champ de bataille pour nous et sont probablement en train de se faire un festin de fourmis rouges.
Brrrrrrr. J'ai peut-etre l'air de dramatiser, mais wow, c'etait vraiment desagreable. Si mon appareil photo n'avait pas ete derriere le mur de fourmis, oh et si je n'avais pas ete en train de paniquer, j'vous aurais pris une photo pour vous prouver a quel point il y en avait ;)
Sinon tout baigne au refuge encore, je trouve ca stimulant ces jours-ci parce que j'ai du temps pour faire plein d'enrichissements, et j'ai pu voir les resultats concrets de mes efforts avec un macaque en particulier, Mink. Il est assez perturbe, je sais pas ce qu'il a vecu dans son passe, mais il se mord et se frappe. La cage dans laquelle il est etait suppose etre temporaire, donc pas de mini-enclos sur le cote pour l'y mettre pour nettoyer la cage. Le resultat de ca : depuis je sais pas quand (genre tres tres longtemps), il vivait dans une petite cage, avec presque pas d'enrichissements pour lui permettre de grimper, et se faisait nettoyer normalement une fois par semaine (ou moins souvent encore), ce qui fait qu'il nageait litteralement dans sa merde, et son eau pour boire etait remplie d'urine et d'excrements. L'odeur etait horrible et il avait l'air assez deprime. J'ai decide de lui construire quelques trucs et j'en ai parle aux responsables, et ca a semble mettre un peu de pression parce qu'ils ont sur le champ decide de batir un enclos adjacent a sa cage! La construction s'est terminee mardi, la peinture etait meme pas encore seche qu'on a commence a lui installer plein de trucs pour grimper et jouer, et on a gratte et nettoye a fond sa cage interieure, beaucoup trop de crasse accumulee. Il semble vraiment apprecier tous ses nouveaux trucs et plus il semble apprecier, plus moi je souris! Ca a vraiment ete stimulant comme projet.
Bon, assez le roman!
Envoyez-moi de vos nouvelles si ca vous dit!
Sauvagement votre,
emmepi
dimanche 28 octobre 2007
Je sais plus quoi donner comme titre
Sawasdee kha tout le monde!
Bon, en ce 28 octobre de l'an de grace 2007, j'ai ma premiere journee de conge depuis que je suis au refuge, c'est-a-dire depuis 10 journees consecutives de travail de 6h30 a 17h (avec quelques pauses dans la journee, evidemment). J'avais pas envie de prendre des journees de conge et de manquer quoi que ce soit au refuge, et je m'ennuie deja de ma dose quotidienne de chants de gibbons et d'interactions avec les animaux, mais mon corps m'a fait sentir (par le biais d'une immense fatigue, de migraines et de maux de ventre) que j'en avais besoin, alors me voici!
Je suis allee sur Internet quelques fois depuis que je suis au refuge, mais on dirait que je ne sais jamais quoi vous donner comme nouvelles, puisque mon quotidien s'est si rapidement rempli de choses qui sont tellement eloignees du quotidien quebecois, que j'aurais envie de vous donner un million de details sur les animaux que je cotoie tous les jours, mais c'est tellement hors-contexte...
Alors, voici rapidement une petite synthese de mes activites au refuge, genre une journee type.
Il y a plusieurs equipes auxquelles on peut etre "affecte" : team Primates 1, team Primates 2, team Free the Bears, team Animal Planet Bears (on designe certains groupes par les commanditaires qui ont fait des dons pour entretenir ces animaux), team Other Wildlife. Tout le monde commence a 6h30 et selon la tache, on va dans ce qu'on appelle la "Foodhouse" pour commencer a preparer les fruits et legumes que les animaux auront ce jour-la. Pour les primates, faut tout decouper et repartir dans des bols pour 200 primates; pour les ours, ca se divise en 20. Apres ca on se separe les bols et on va distribuer le tout. Certains jours on a comme tache est de nettoyer les cages, d'installer des nouveaux enrichissements dans les cages et enclos, de vider les piscines des ours ou du tigre pour les nettoyer, etc. Bien que les taches de base (nettoyer et nourrir) restent les memes et selon un horaire rigoureux, mes journees peuvent etre tres differentes les unes des autres! De toute facon, quoi que je fasse, j'ai toujours l'occasion d'observer tous ces animaux qui me fascinent completement, alors je suis comblee!
Il y a toujours des petits trucs qui mettent du piquant dans une journee aussi, genre l'autre matin on est arrives aux enclos des ours pour les nourrir, et il y avait un ours qui n'etait pas suppose d'etre ou il etait, en fait il etait dans l'enclos a cote du sien (ils sont separes par de hauts murs et des clotures electriques), dans celui d'une ourse qui n'a jamais cohabite avec d'autres ours et pour cette raison, on la laisse toute seule jusqu'a ce qu'on puisse evaluer son comportement avec d'autres. Il s'avere que l'employe thai charge de le remettre dans le bon enclos le soir avait mal compte. Jusqu'ici rien de grave, mais s'il n'avait pas ete bien en vue quand on est arrives, s'il avait ete dans un tunnel ou dans l'arriere de l'enclos, on serait entres pour nettoyer et disperser la bouffe, ce qui aurait ete un peu plus grave ;)
Y'a aussi Gallamair, la bebe ourse, qui a failli se sauver l'autre jour. Ca aurait probablement ete un des animaux les moins compliques a attraper et gerer, elle est tres douce et joueuse, mais ca reste un bebe ourse.
Je me suis habituee si vite a ce quotidien, j'adooore ca et je suis encore aussi captivee par tous les petits trucs qu'ils peuvent faire chaque jour, et c'est devenu normal, mais chaque jour, j'ai au moins un moment ou ca me fesse, je me dis "whoa. whoaaaaaa. je suis ici, je nourris des primates et des ours. je suis entouree de tous ces animaux." et ca me frappe a quel point tout ca est genial et extraordinaire. Combien de fois dans ma vie je vais avoir l'occasion de faire tout ca? C'est hallucinant.
Ca compense pour tous les cotes poches genre l'humidite, puer et se sentir sale tout le temps, les piqures de moustiques, la meme bouffe tous les jours (c'est super bon, juste redondant), la vie de groupe parfois pas toujours evidente (mais on apprend des lecons), se lever a 6h00 tous les matins...
J'aime ca, j'aime ca, j'aime ca. Je vais rester une semaine de plus, je suis pas mal sure. J'ai plein de projets pour plein de cages, des enrichissements pour occuper les animaux, des choses a observer, a apprendre...
Bon, j'ai l'impression que la moitie de mon message est constitue de "j'aime ca, je capote, je trippe", mais c'est vraiment ca alors bon! Si vous avez des questions plus precises, n'hesitez pas! Je vais essayer de vous faire quelques petites presentations d'animaux dans mon prochain message.
A bientot, profitez bien de l'automne quebecois!
Bon, en ce 28 octobre de l'an de grace 2007, j'ai ma premiere journee de conge depuis que je suis au refuge, c'est-a-dire depuis 10 journees consecutives de travail de 6h30 a 17h (avec quelques pauses dans la journee, evidemment). J'avais pas envie de prendre des journees de conge et de manquer quoi que ce soit au refuge, et je m'ennuie deja de ma dose quotidienne de chants de gibbons et d'interactions avec les animaux, mais mon corps m'a fait sentir (par le biais d'une immense fatigue, de migraines et de maux de ventre) que j'en avais besoin, alors me voici!
Je suis allee sur Internet quelques fois depuis que je suis au refuge, mais on dirait que je ne sais jamais quoi vous donner comme nouvelles, puisque mon quotidien s'est si rapidement rempli de choses qui sont tellement eloignees du quotidien quebecois, que j'aurais envie de vous donner un million de details sur les animaux que je cotoie tous les jours, mais c'est tellement hors-contexte...
Alors, voici rapidement une petite synthese de mes activites au refuge, genre une journee type.
Il y a plusieurs equipes auxquelles on peut etre "affecte" : team Primates 1, team Primates 2, team Free the Bears, team Animal Planet Bears (on designe certains groupes par les commanditaires qui ont fait des dons pour entretenir ces animaux), team Other Wildlife. Tout le monde commence a 6h30 et selon la tache, on va dans ce qu'on appelle la "Foodhouse" pour commencer a preparer les fruits et legumes que les animaux auront ce jour-la. Pour les primates, faut tout decouper et repartir dans des bols pour 200 primates; pour les ours, ca se divise en 20. Apres ca on se separe les bols et on va distribuer le tout. Certains jours on a comme tache est de nettoyer les cages, d'installer des nouveaux enrichissements dans les cages et enclos, de vider les piscines des ours ou du tigre pour les nettoyer, etc. Bien que les taches de base (nettoyer et nourrir) restent les memes et selon un horaire rigoureux, mes journees peuvent etre tres differentes les unes des autres! De toute facon, quoi que je fasse, j'ai toujours l'occasion d'observer tous ces animaux qui me fascinent completement, alors je suis comblee!
Il y a toujours des petits trucs qui mettent du piquant dans une journee aussi, genre l'autre matin on est arrives aux enclos des ours pour les nourrir, et il y avait un ours qui n'etait pas suppose d'etre ou il etait, en fait il etait dans l'enclos a cote du sien (ils sont separes par de hauts murs et des clotures electriques), dans celui d'une ourse qui n'a jamais cohabite avec d'autres ours et pour cette raison, on la laisse toute seule jusqu'a ce qu'on puisse evaluer son comportement avec d'autres. Il s'avere que l'employe thai charge de le remettre dans le bon enclos le soir avait mal compte. Jusqu'ici rien de grave, mais s'il n'avait pas ete bien en vue quand on est arrives, s'il avait ete dans un tunnel ou dans l'arriere de l'enclos, on serait entres pour nettoyer et disperser la bouffe, ce qui aurait ete un peu plus grave ;)
Y'a aussi Gallamair, la bebe ourse, qui a failli se sauver l'autre jour. Ca aurait probablement ete un des animaux les moins compliques a attraper et gerer, elle est tres douce et joueuse, mais ca reste un bebe ourse.
Je me suis habituee si vite a ce quotidien, j'adooore ca et je suis encore aussi captivee par tous les petits trucs qu'ils peuvent faire chaque jour, et c'est devenu normal, mais chaque jour, j'ai au moins un moment ou ca me fesse, je me dis "whoa. whoaaaaaa. je suis ici, je nourris des primates et des ours. je suis entouree de tous ces animaux." et ca me frappe a quel point tout ca est genial et extraordinaire. Combien de fois dans ma vie je vais avoir l'occasion de faire tout ca? C'est hallucinant.
Ca compense pour tous les cotes poches genre l'humidite, puer et se sentir sale tout le temps, les piqures de moustiques, la meme bouffe tous les jours (c'est super bon, juste redondant), la vie de groupe parfois pas toujours evidente (mais on apprend des lecons), se lever a 6h00 tous les matins...
J'aime ca, j'aime ca, j'aime ca. Je vais rester une semaine de plus, je suis pas mal sure. J'ai plein de projets pour plein de cages, des enrichissements pour occuper les animaux, des choses a observer, a apprendre...
Bon, j'ai l'impression que la moitie de mon message est constitue de "j'aime ca, je capote, je trippe", mais c'est vraiment ca alors bon! Si vous avez des questions plus precises, n'hesitez pas! Je vais essayer de vous faire quelques petites presentations d'animaux dans mon prochain message.
A bientot, profitez bien de l'automne quebecois!
mercredi 24 octobre 2007
Le refuge, encore!
Je suis toujours et plus que jamais en vie, wouhou!
En fait je suis vraiment fatiguee parce que je me leve chaque jour a 6h et je travaille de 6h30 a 17h environ... Je tombe, litteralement, dans mon lit vers 21h la plupart du temps. On a des pauses durant la journee, de diverses durees dependant des taches auxquelles on est assignes, mais j'occupe la plupart de mon temps libre a patenter des nouveaux enrichissements ou, comme je les appelle tres scientifiquement, des jouets.
Je trippe toujours a fond, ca fait deja une semaine et je ne veux paaaaas partir dans 2 semaines, je resterais vraiment plus longtemps ici. Je me garde un horaire flexible et toutes les possibilites sont la, je verrai.
C'est de plus en plus interessant, parce que je commence a connaitre les animaux un peu plus, leurs diverses caracteristiques, leurs personnalites, leurs preferences de bouffe... Et je ne me perds plus sur le site, ca c'est bien. Par contre je pue toujours autant apres quelques minutes de travail, comme tout le monde, je me blesse continuellement avec tous les objets possibles, mais c'est cool! Je vais avoir plein de nouvelles cicatrices qui vont me rappeler des bons souvenirs, et je vais raconter a tout le monde que c'est le tigre ou un ours qui m'a attaque alors qu'en fait je me suis coupee en coupant de la laitue pour les primates, genre.
J'aurais tellement de trucs a raconter, mais ca devra attendre, faute de temps et de supports visuels! Pour les interesses, je me ferai un tres tres grand plaisir de vous faire faire une visite virtuelle du Wildlife Refuge Center!
Revoici l'adresse si vous voulez aller voir le site officiel : www.wfft.org
A bientot! :)
En fait je suis vraiment fatiguee parce que je me leve chaque jour a 6h et je travaille de 6h30 a 17h environ... Je tombe, litteralement, dans mon lit vers 21h la plupart du temps. On a des pauses durant la journee, de diverses durees dependant des taches auxquelles on est assignes, mais j'occupe la plupart de mon temps libre a patenter des nouveaux enrichissements ou, comme je les appelle tres scientifiquement, des jouets.
Je trippe toujours a fond, ca fait deja une semaine et je ne veux paaaaas partir dans 2 semaines, je resterais vraiment plus longtemps ici. Je me garde un horaire flexible et toutes les possibilites sont la, je verrai.
C'est de plus en plus interessant, parce que je commence a connaitre les animaux un peu plus, leurs diverses caracteristiques, leurs personnalites, leurs preferences de bouffe... Et je ne me perds plus sur le site, ca c'est bien. Par contre je pue toujours autant apres quelques minutes de travail, comme tout le monde, je me blesse continuellement avec tous les objets possibles, mais c'est cool! Je vais avoir plein de nouvelles cicatrices qui vont me rappeler des bons souvenirs, et je vais raconter a tout le monde que c'est le tigre ou un ours qui m'a attaque alors qu'en fait je me suis coupee en coupant de la laitue pour les primates, genre.
J'aurais tellement de trucs a raconter, mais ca devra attendre, faute de temps et de supports visuels! Pour les interesses, je me ferai un tres tres grand plaisir de vous faire faire une visite virtuelle du Wildlife Refuge Center!
Revoici l'adresse si vous voulez aller voir le site officiel : www.wfft.org
A bientot! :)
jeudi 18 octobre 2007
Wildlife Rescue Center, premiere partie
Aaaah, je suis la!
Je suis tellement enervee, c'est hallucinant ici! Completement... whoaaaaa!
Ok un peu de structure : je sus partie hier matin de Koh Phangan, bien que j'aie l'impression que ca fasse 3 jours. La maman chat du "resort" est venue gratter a ma porte pendant que je rangeais mes derniers trucs dans mon sac... Heureusement que je m'en venais dans un endroit plein d'animaux parce qu'elle a rendu mon depart plus difficile! J'ai pris un bateau qui se rendait jusqu'a la cote, a Chumphon. C'etait un gros bateau VIP pour touristes, avec des sieges en cuir et Ocean's Thirteen qui jouait... Moi je m'en fous, parce qu'en bateau je prefere de loin etre sur le toit ou du moins a l'exterieur, c'est donc la que je suis allee et je me suis fait joyeusement eclabousser d'eau de mer, j'etais pleine de miettes de sel apres. Il a aussi plu, et la mer a commence a etre drolement agitee.... Apres avoir "toffe" un bout de temps, j'ai decide d'aller me refugier dans la (grosse) cabine ou je pensais que ca serait plus calme, et la surprise, je suis pas la seule a ne pas trop filer, et peu importe le confort des sieges de cuir, a peu pres 1 personne sur 5 est assise dans son gros siege a degueuler son petit dejeuner dans un sac en plastique. C'etait DEGUEULASSE, j'vous dis pas l'odeur et les bruits, etant donne qu'on etait une bonne soixantaine dans le bateau, si c'est pas plus. Les employes avaient l'air habitues, ils se promenaient dans les allees en ramassant les sacs pleins et en distribuant du papier de toilette. Memorable. Apres ces 4h de bateau interminable, j'ai pris un minibus jusqu'a la ville de Hua Hin, d'ou je me suis debrouillee pour prendre un bus local pour la toute petite ville de Cha-Am et faire fonctionner un telephone public thai (ca a pris 4 thai pour me l'expliquer). Enfin, je me suis finalement rendue jusqu'au refuge, a 18h hier!
Et la... extaaaaaaaaase! Je crois que la majorite des gens serait impressionnee par les animaux et le refuge en general, mais moi, qui sais depuis plus de 10 ans que ce que je veux faire dans la vie c'est travailler avec les animaux, les observer, tenter de les aider, de les comprendre... J'etais, et je suis encore, dans un etat indescriptible. On dirait que je ne le realise pas encore, tellement je suis emerveillee! Je me suis fait tenir la main par un macaque, regarde un tigre dans les yeux a peu pres a 10 centimetres de distance, ete museau a nez avec un bebe ours... Depuis hier, 18h! Je capoooooooooooote, permettez-moi d'etre franche.
J'ai ete accueillie par beaucoup plus de benevoles que je croyais, on est au total presqu'une vingtaine, ainsi qu'une dizaine de joyeux chiens. Ces derniers sont incroyablement plus heureux que tous ceux que j'ai vus depuis un mois, ils sont tellement bien traites. Et les autres benevoles, wow! Vraiment une belle gang, on va avoir plein de fun.
Alors, ma journee d'aujourd'hui : premier reveil vers les 4h30 par les cris des gibbons, je vais enregistrer ca et vous mettre ca sur YouTube, faut VRAIMENT entendre, vrai reveil a 6h00 (je partage une chambre avec deux autres filles, dont une gentille francaise qui m'a fait faire le tour aujourd'hui), cafe, relax. 6h30, debut de la ronde, aujourd'hui j'etais dans l'equipe "Animal Planet Bears", ce qui consiste a s'occuper d'une bebe ourse de 2 ans et d'un male de je ne sais quel age. On nettoie les enclos, on leur donne de la bouffe, et tous les details techniques qui viennent avec. J'hallucinais deja, hein.
Ensuite, on a fait le tour du centre et j'ai pu m'extasier encore plus sur tous les autres animaux : en plus de ces deux-la, 18 autres ours, un tigre qui a eu une infection au systeme nerveux et donc qui ne marche pas correctement, mais qui semble tres heureux, des civettes, des loutres, des cochons, des "lorris" (c'est quoi le nom francais?), des chats sauvages, des oiseaux, des iguanes, et, et, et??? Pleiiiiiiiiin de primates! Des macaques et des gibbons, la j'hallucine vraiment beaucoup! J'en oublie probablement, mais bon, c'est pleiiiin d'animaux fascinants, dont certains ont une histoire vraiment triste mais bon, tous sont beaucoup plus heureux ici.
Oh, en faisant le tour et en passant pres d'une cage remplie de jeunes gibbons, j'ai eu ma lecon de "ne t'approche pas trop pres des cages" des le premier jour ; un jeune energique nomme Zack est arrive sans meme que le voie et m'a pique mes lunettes!! Mes belles et bonnes lunettes du meilleur optometriste du monde (Bonivision a Repentigny, wink wink)!! J'etais sure qu'elles etaient foutues, une paire de lunettes au milieu d'une mer de gibbons avec tellement d'energie... Finalement, j'ai eu une chance immence, apres 5 minutes a se promener parmi beaucoup beaucoup de mains de primates, y'en a un qui les a echappes juste sur le bord de la cage et j'ai fait preuve d'une vitesse de gibbon pour les rattraper, un tout petit peu croches et avec une petite egratignure dans une vitre, mais sinon, intactes! Un miraaacle!
Il est 21h et je me coucherais tout de suite, mais la on est sortis en ville a Hua Hin puisque certains des benevoles quittent cette semaine, alors petit souper dans un resto italien; je realise que les autres ne sont pas sur un aussi petit budget que le mien, parce que le souper de ce soir, qui est une habitude hebdomadaire pour eux, est probablement le repas qui m'a coute le plus cher jusqu'a present! (ca reste presque rien quand meme, m'enfin)
Je pourrais passer de nombreuses pages a vous parler en detail de tout ce que j'ai appris sur les animaux aujourd'hui, mais je ne suis pas sure que ca excite tout le monde comme moi, et je dois faire des courses avant de rentrer au refuge. Donc sur ce, tout va bien, tout est plus que bien meme, et je m'apprete a passer trois semaines merveilleuses.
Je vais prendre beaucoup trop de photos, c'est clair.
A bientot!!!!!!!
mardi 16 octobre 2007
Une autre etape
Sawasdee kha, hello, coucou,
Je vous parlais dans mon dernier message des gens qui vivent dans le "complexe a bungalows", comme je l'ai baptise, depuis longtemps. Je commence a comprendre pourquoi. Je suis contente d'avoir quelque part ou etre par "obligation" le 18, parce que sinon, je pense que je pourrais facilement m'eterniser ici... Plus on reste a rien faire, plus ca devient facile a accepter, de rien faire! Enfin, je me trouve un paquet d'excuses pour me justifier (certaines d'entre elles sont vraies, ouioui...), mais je relaxe vraiment ici. Ce matin, je me suis levee euh, ce midi, finalement! Et je l'ai savoure, cette grasse-matinee, avec un minimum de culpabilite, parce que c'est probablement le dernier matin pour faire ca, vu que demain matin je pars pour le refuge et qu'apres, ce sera trois semaines de reveil tres tres tres tot.
Donc... C'est avec un petit pincement au coeur que je quitte le premier endroit depuis le debut du voyage ou j'ai passe plus de 3 nuits! Je vais m'ennuyer de la charmante thailandaise qui s'occupe si bien de nous, qui fait une des meilleures cuisines que j'ai goutees depuis que je suis en voyage et qui, depuis 2 jours, me donne un verre de vin le soir, je vais aussi m'ennuyer de l'ambiance no stress, de mon bungalow, des 3 chiens et 3 chats (ah et ce soir on a trouve le reste de la famille, une autre maman avec 3 chatons!!!) tellement attachants (pour n'importe qui alors imaginez pour moi)... Je ne suis pas venue a Koh Phangan pour les legendaires partys, j'y suis venue pour relaxer, et j'ai trouve ce que je cherchais, et plus encore, pour faire une phrase cliche.
Donc demain, destination Cha-Am, d'ou j'irai au Wildlife Friends Foundation of Thailand, pour faire des taches qui me sont encore inconnues et travailler dur. J'ai vraiment hate, j'espere juste que les divers bateaux et bus que je dois prendre demain (et qui me coutent un bras et au moins le gros orteil) me meneront la ou je dois aller.
Bon, alors je vous recris de la-bas, je serai probablement couverte (encore plus, ce qui est difficile a battre... dernier decompte : 36) de piqures de moustiques, et entouree d'un paaaquet d'animaux, donc avec un immense sourire sur les levres, j'en suis convaincue.
Ciao!
Je vous parlais dans mon dernier message des gens qui vivent dans le "complexe a bungalows", comme je l'ai baptise, depuis longtemps. Je commence a comprendre pourquoi. Je suis contente d'avoir quelque part ou etre par "obligation" le 18, parce que sinon, je pense que je pourrais facilement m'eterniser ici... Plus on reste a rien faire, plus ca devient facile a accepter, de rien faire! Enfin, je me trouve un paquet d'excuses pour me justifier (certaines d'entre elles sont vraies, ouioui...), mais je relaxe vraiment ici. Ce matin, je me suis levee euh, ce midi, finalement! Et je l'ai savoure, cette grasse-matinee, avec un minimum de culpabilite, parce que c'est probablement le dernier matin pour faire ca, vu que demain matin je pars pour le refuge et qu'apres, ce sera trois semaines de reveil tres tres tres tot.
Donc... C'est avec un petit pincement au coeur que je quitte le premier endroit depuis le debut du voyage ou j'ai passe plus de 3 nuits! Je vais m'ennuyer de la charmante thailandaise qui s'occupe si bien de nous, qui fait une des meilleures cuisines que j'ai goutees depuis que je suis en voyage et qui, depuis 2 jours, me donne un verre de vin le soir, je vais aussi m'ennuyer de l'ambiance no stress, de mon bungalow, des 3 chiens et 3 chats (ah et ce soir on a trouve le reste de la famille, une autre maman avec 3 chatons!!!) tellement attachants (pour n'importe qui alors imaginez pour moi)... Je ne suis pas venue a Koh Phangan pour les legendaires partys, j'y suis venue pour relaxer, et j'ai trouve ce que je cherchais, et plus encore, pour faire une phrase cliche.
Donc demain, destination Cha-Am, d'ou j'irai au Wildlife Friends Foundation of Thailand, pour faire des taches qui me sont encore inconnues et travailler dur. J'ai vraiment hate, j'espere juste que les divers bateaux et bus que je dois prendre demain (et qui me coutent un bras et au moins le gros orteil) me meneront la ou je dois aller.
Bon, alors je vous recris de la-bas, je serai probablement couverte (encore plus, ce qui est difficile a battre... dernier decompte : 36) de piqures de moustiques, et entouree d'un paaaquet d'animaux, donc avec un immense sourire sur les levres, j'en suis convaincue.
Ciao!
samedi 13 octobre 2007
Koh Phangan et les motos qui petent!
Je suis en vie, je suis sur l'ile de Koh Phangan, ie l'ile bruyante et deplaisante du film "The Beach", lorsqu'ils doivent aller faire des provisions de bouffe. Mais c'est vraiment relax, pas du tout comme dans le film, enfin dans le coin ou je suis.
C'est reellement une ile de partys par contre, tout a rapport a la lune : le Full-Moon Party (le plus gros), le Half-Moon Party, le Black-Moon Party, le Shiva-Moon Party... tout est pretexte pour de la tres forte musique techno, beaucoup de monde tres soul, beaucoup de substances illicites.
Je suis dans un "complexe de bungalows" appele le Seagate Resort, tenu par un Estonien et sa blonde thailandaise tous deux treees relax. Dans le bungalow voisin du mien, il y a un vieux monsieur de plus de 80 ans qui est sur l'ile depuis plus de 15 ans, qui joue de la flute tous les jours apres s'etre assis a l'ombre d'un gros arbre sur la plage, presque toute la journee. Il y a aussi un couple d'Anglais qui etaient arrives la pour 2 jours, ca fait maintenant presque 4 mois. C'est tellement simple la vie, ici... Manger, dormir, relaxer sur le bord de la plage, boire, ecouter de la musique... C'est vraiment plaisant, je lis beaucoup. Par contre, je sais pas si je pourrais faire ca pour plusieurs mois de suite, honnetement. Ca manque un peu de piquant. Mais pour les derniers jours de libres que j'ai avant de travailler dur pendant 3 semaines au refuge, et apres 1 mois de voyage plutot intense, le farniente est drolement bienvenu.
Alors... Mon pere est parti le 10 octobre, mercredi passe. Ca m'a fait de la peiiine! Je voulais et je veux toujours faire une partie de ce voyage seule, j'en ai BESOIN pour un paquet de raisons, mais la scene cliche d'adieu pendant qu'il s'eloigne en taxi et que je lui fais des babyes, c'etait dechirant! Ce fut un compagnon de voyage incroyable. Toff, perspicace, intelligent, sociable, flexible... Patient et tellement gentil! Je lui ai deja dit mais merci tellement papa de nous avoir permis de vivre ca ensemble. Merci aussi a ma maman qui a ete ma source d'energie par courriels. On dirait que je recois un prix et que je fais des remerciements... Enfin. Donc, mon super compagnon de voyage est reparti, et moi je continue mon chemin!
J'ai rencontre des Quebecois super sympathiques, c'est le fun de pouvoir faire un bout de voyage en parlant en joual un peu.
Donc... c'est pas mal ca (non en fait c'est meme pas 5% mais bon, j'vais toujours ben pas vous faire un compte-rendu minute par minute de mes occupations, hein! ;P)
Ah oui!! Apres etre passee maitre dans l'art d'eviter les motos et de les forcer a m'eviter, a traverser des rues a la circulation pas possible, aujourd'hui j'ai... CONDUIT UNE MOTO! :D
Je suis super fiere de moi, c'est niaiseux hein? Mais c'est vraiment une sensation inhabituelle, a mi-chemin entre un velo et une auto, plutot difficile a controler, au debut. On s'est promenes un peu partout dans l'ile, et je me serais trouvee pas mal cool, si ce n'etait de l'immense casque bleu que j'avais sur la tete, avec un petit truc pour proteger le menton en-dessous... hahaha! C'etait vraiment le fun, je comprends un petit peu mieux le trip des gens qui sentent des montees d'adrenaline (ou de testosterone, ou d'oestrogene, dans mon cas??) a faire faire des petarades a ce... petant engin, bien qu'ici les motos soient plus semblables a des scooters qu'a des Harley.
Bon... a plus!
C'est reellement une ile de partys par contre, tout a rapport a la lune : le Full-Moon Party (le plus gros), le Half-Moon Party, le Black-Moon Party, le Shiva-Moon Party... tout est pretexte pour de la tres forte musique techno, beaucoup de monde tres soul, beaucoup de substances illicites.
Je suis dans un "complexe de bungalows" appele le Seagate Resort, tenu par un Estonien et sa blonde thailandaise tous deux treees relax. Dans le bungalow voisin du mien, il y a un vieux monsieur de plus de 80 ans qui est sur l'ile depuis plus de 15 ans, qui joue de la flute tous les jours apres s'etre assis a l'ombre d'un gros arbre sur la plage, presque toute la journee. Il y a aussi un couple d'Anglais qui etaient arrives la pour 2 jours, ca fait maintenant presque 4 mois. C'est tellement simple la vie, ici... Manger, dormir, relaxer sur le bord de la plage, boire, ecouter de la musique... C'est vraiment plaisant, je lis beaucoup. Par contre, je sais pas si je pourrais faire ca pour plusieurs mois de suite, honnetement. Ca manque un peu de piquant. Mais pour les derniers jours de libres que j'ai avant de travailler dur pendant 3 semaines au refuge, et apres 1 mois de voyage plutot intense, le farniente est drolement bienvenu.
Alors... Mon pere est parti le 10 octobre, mercredi passe. Ca m'a fait de la peiiine! Je voulais et je veux toujours faire une partie de ce voyage seule, j'en ai BESOIN pour un paquet de raisons, mais la scene cliche d'adieu pendant qu'il s'eloigne en taxi et que je lui fais des babyes, c'etait dechirant! Ce fut un compagnon de voyage incroyable. Toff, perspicace, intelligent, sociable, flexible... Patient et tellement gentil! Je lui ai deja dit mais merci tellement papa de nous avoir permis de vivre ca ensemble. Merci aussi a ma maman qui a ete ma source d'energie par courriels. On dirait que je recois un prix et que je fais des remerciements... Enfin. Donc, mon super compagnon de voyage est reparti, et moi je continue mon chemin!
J'ai rencontre des Quebecois super sympathiques, c'est le fun de pouvoir faire un bout de voyage en parlant en joual un peu.
Donc... c'est pas mal ca (non en fait c'est meme pas 5% mais bon, j'vais toujours ben pas vous faire un compte-rendu minute par minute de mes occupations, hein! ;P)
Ah oui!! Apres etre passee maitre dans l'art d'eviter les motos et de les forcer a m'eviter, a traverser des rues a la circulation pas possible, aujourd'hui j'ai... CONDUIT UNE MOTO! :D
Je suis super fiere de moi, c'est niaiseux hein? Mais c'est vraiment une sensation inhabituelle, a mi-chemin entre un velo et une auto, plutot difficile a controler, au debut. On s'est promenes un peu partout dans l'ile, et je me serais trouvee pas mal cool, si ce n'etait de l'immense casque bleu que j'avais sur la tete, avec un petit truc pour proteger le menton en-dessous... hahaha! C'etait vraiment le fun, je comprends un petit peu mieux le trip des gens qui sentent des montees d'adrenaline (ou de testosterone, ou d'oestrogene, dans mon cas??) a faire faire des petarades a ce... petant engin, bien qu'ici les motos soient plus semblables a des scooters qu'a des Harley.
Bon... a plus!
lundi 8 octobre 2007
Bangkok... Bangkok.
Sawat di kha!
(si vous etes de sexe masculin, il faut dire "sawat di khrap"!)
Vous deduirez du changement de langue que j'ai change de pays, je suis maintenant en Thailande, ce qui etait a l'origine ma destination numero uno. On est arrives hier a Bangkok en provenance du Cambodge, epopee memorable que mon papa a tres joliment decrite :
Je me rends deja compte, par contre, que c'est vraiment tres facile pour une fille qui voyage seule de... ne pas voyager seule, finalement! C'est tellement facile de rencontrer des gens, et jusqu'a present, le bus et les transports en general ont ete mon meilleur moyen pour ca. Les amis de bus!
Bon, alors Bangkok, maintenant. Ouffff. C'est la place la plus folle que j'ai visitee jusqu'a present, et je ne suis pas encore sure si c'est une bonne ou une mauvaise chose! Ben, en fait je dis que je l'ai visitee, ce n'est pas tout a fait exact puisque nous sommes arrives hier soir, nous sommes alles a l'hotel, nous avons mange et bu avec des amis de bus, nous avons dormi (peu longtemps) puis aujourd'hui on s'est promenes un peu, mais pas infiniment.
Pour les novices de Bangkok, ici LA, LA place a touristes c'est Khao San Road, le quartier entourant la rue du meme nom. Je m'attendais evidemment a ce que la Thailande et Bangkok soient plus touristiques que ce que j'ai vu jusqu'a present, mais tout ce que j'ai pu m'imaginer, c'est 100 fois pire/mieux, dependant du point de vue. C'est... fascinant, ca me parait irreel, surreel plutot! Tse "The Beach", la, le sang de serpent, les fausses montres en toc, la grosse musique techno?
C'est ca, mais avec aussi : une interminable suite de restos et d'hotels de tous genres, du "street bar" (ou tu t'asseois sur de petites chaises de plastique genre Fisher Price et ou tu te regales de la specialite alcoolisee locale, c'est-a-dire le format "bucket", litteralement chaudiere, de ton drink prefere) au pub irlandais en passant par le Burger King au coin. Les cafes internet, les massages (de tous types...), les t-shirts, les crepes faites sur un petit stand ambulant, les tuk-tuks rabatteurs et les taxis, les "beer girl" qui t'attirent dans les restos pour te vendre de la... biere, oui, les salons de beaute, les boutiques de livres usages, les magasins d'electros, de souvenirs, de vetements, de souliers, de sacs, et une autre specialite locale : les genre de salons de beaute pour hippies, c'est-a-dire un chaise sur le bord de la rue ou on te fait des dreads. Tout ca est annonce par une infinite de neons a la force assez brutale, accompagnee de musique forte, de thailandais qui passent des flyers dans la rue et qui te crient pour te vendre des choses, et d'un nombre impressionnant de touristes saouls qui trebuchent partout. 24h/24, presque tout est toujours ouvert. C'est Khao San Road et c'est magnifique, tout en ne l'etant pas.
Inutile de vous preciser que je me fonds nettement plus avec la faune de Khao San Road, percee, tatouee, habillee n'importe comment sauf chic, qu'avec les touristes de tous les autres endroits que j'ai visites jusqu'a present. Ca soulage et ca irrite en meme temps : ca devient fatigant de te faire regarder avec de grands yeux comme si tu etais une bibitte specialement etrange, mais ici, c'est enorme, l'impression de n'etre reellement qu'un touriste weird parmi tant d'autres, ca enleve un peu d'exotisme. J'pense que je vais aller me faire adopter par une tribu en Papouasie-Nouvelle-Guinee, bye Bangkok.
Ah, dernier element, putain que c'est cher ici! Je n'ai pratiquement rien achete au Vietnam comme souvenirs parce que ca aurait ete fatigant de transporter tout ca jusqu'a Bangkok pour le depart de mon pere, mais je le regrette amerement, parce que tout est vraiiiment plus cher ici. Les jolies lanternes en papier de riz, dont je prevoyais me faire des previsions pour plusieurs annees et appartements (!), et que j'aurais facilement pu obtenir a 1,25$ au Vietnam se vendent pres de 9$ ici. Les hotels, restaurants, tout... A Nha Trang, qui est pourtant tres touristique, on avait une chambre tres tres correcte, air climatise et tele, balcon et vue sur la mer, dans un mini-hotel avec un ascenseur, pour 9$ la nuit. Ici, pour une chambre un brin deprimante avec l'eclairage au neon, avec fenetre donnant sur un espece de depotoir a bouteilles de biere et morceaux d'autos, air climatise et tele aussi, bruyant tout le temps, avec zero sourires a la reception, c'est 25$!!
Ca reste derisoire, je sais, mais apres m'etre habituee au cout de la vie du Vietnam, et a ses habitants encore un peu inhabitues aux touristes (dans quelques rares endroits, ok), c'est un peu un choc, ce qui est parfait parce que c'est ce que je cherchais dans ce voyage, etre deboussolee.
Ca suffit pour aujourd'hui, je vous ai pondu un mechant roman.
De retour bientot pour la suite des aventures d'emmepe en Asie, seule!
(si vous etes de sexe masculin, il faut dire "sawat di khrap"!)
Vous deduirez du changement de langue que j'ai change de pays, je suis maintenant en Thailande, ce qui etait a l'origine ma destination numero uno. On est arrives hier a Bangkok en provenance du Cambodge, epopee memorable que mon papa a tres joliment decrite :
Il est drole, mon papa. Il part apres-demain, sgnirf! Petite fille va se retrouver toute seule pour vrai, lachee lousse dans la jungle sauvage qu'est Bangkok. J'ai hate de vivre ca, ca reste quelque chose d'assez particulier et j'ai hate de voir tout ce que je vais ressentir, comment je vais percevoir les choses, les rencontres que je vais faire... Mais en meme temps, comme je l'ai deja mentionne, j'ai enormement apprecie la presence de mon patient et merveilleusement intelligent et sensible papa, et ca va evidemment me faire de la peine de le voir partir.Hier nous avons fait un voyage memorable pour passer du cambodge a la
Thailande.
Une randonnee qui nous apermis d'admirer la nature, les paysages et les
cambodgiens.
Nous avons pris un mini bus qui nous a mene de Siem Reap a la frontiere;
nous pensions avoir un gros bus mais on nous a plutot permis de jouir de
l'intimite d'un mini. e conducteur a roule tres lentement ,nous permettant
ainsi d'apprecier tout ce qui se presentait a nos yeux et Dieu sait qu'il
s'en est presente beaucoup: riziere, temples, enfants qui jouent devant leur
maison, pere qui berce son enfant dans un hamac, gens au travail (c'etait
dimanche mais ici on est travaillant: dites-le a Bouchard...) Nous avons
aussi pu admirer les efforts du Cambodge pour se developper: travaux routiers
importants.
Il y a bien eu quelques desagrements:
-sommes leves a 6h00 pour partir a 7h30
-avons eu surprise de constater petites du bus pour le nombre de
pasagers
-autre bus pour le long voyage etait aussi petit: les bagages etaient dans
l'allee au milieu
-il n'y avait pas d'air climatise pour nous permettre de bien partager ce
que les cambodgiens vivent
-les travaux routiers ne se font pas comme chez nous: petit bout par petit
bout. ils ont commence sur une distance de 300 kilometres
-vitesse de croisiere: entre 1 et 30 km a l'heure (je suppose car
l'odometre ne fonctionnait pas)
-pas de radio pour nous distraire: il ne restait que le trou.
-batterie du bus faible, nous avons pousser un bout pour le faire
partir.
-chauffeur consciencieux: a une halte il a fait verifier un pneu car pas
sur de faire le voyage...
-chauffeur tres professionnel: il ne prenait jamais ses deux mains
pour se moucher car aurait du lacher le volant; il se contentait donc de se
triturer le nez avec une seule main, donnant unechance a chaque doiogt mais
surtout le petit doigt muni d'un ongle plus long pour etre plus
efficace.
-heureusement les vitres s'ouvraient pour laisser passer l'air sablonneux
que soulevaient les autos; en meme temps elles tenaient le rythme de la routeun
trou donnant un clic, une bosse un clac et une planche a laver, un
clicclacclicclac.
Fort heureusement cela n'a dure que 8 heures. Apres nous avons eu
droit a une recompense et sommes monte dans un gros gros bus luxueux dote
de l'air climatise: on a gele pour les dernieres 4 heures nous menant de la
frontiere au centre deBangkok. Pour nous rechauffer nous avons une chambre
sans climatiseur. ca a marche parfaitement.
Je me rends deja compte, par contre, que c'est vraiment tres facile pour une fille qui voyage seule de... ne pas voyager seule, finalement! C'est tellement facile de rencontrer des gens, et jusqu'a present, le bus et les transports en general ont ete mon meilleur moyen pour ca. Les amis de bus!
Bon, alors Bangkok, maintenant. Ouffff. C'est la place la plus folle que j'ai visitee jusqu'a present, et je ne suis pas encore sure si c'est une bonne ou une mauvaise chose! Ben, en fait je dis que je l'ai visitee, ce n'est pas tout a fait exact puisque nous sommes arrives hier soir, nous sommes alles a l'hotel, nous avons mange et bu avec des amis de bus, nous avons dormi (peu longtemps) puis aujourd'hui on s'est promenes un peu, mais pas infiniment.
Pour les novices de Bangkok, ici LA, LA place a touristes c'est Khao San Road, le quartier entourant la rue du meme nom. Je m'attendais evidemment a ce que la Thailande et Bangkok soient plus touristiques que ce que j'ai vu jusqu'a present, mais tout ce que j'ai pu m'imaginer, c'est 100 fois pire/mieux, dependant du point de vue. C'est... fascinant, ca me parait irreel, surreel plutot! Tse "The Beach", la, le sang de serpent, les fausses montres en toc, la grosse musique techno?
C'est ca, mais avec aussi : une interminable suite de restos et d'hotels de tous genres, du "street bar" (ou tu t'asseois sur de petites chaises de plastique genre Fisher Price et ou tu te regales de la specialite alcoolisee locale, c'est-a-dire le format "bucket", litteralement chaudiere, de ton drink prefere) au pub irlandais en passant par le Burger King au coin. Les cafes internet, les massages (de tous types...), les t-shirts, les crepes faites sur un petit stand ambulant, les tuk-tuks rabatteurs et les taxis, les "beer girl" qui t'attirent dans les restos pour te vendre de la... biere, oui, les salons de beaute, les boutiques de livres usages, les magasins d'electros, de souvenirs, de vetements, de souliers, de sacs, et une autre specialite locale : les genre de salons de beaute pour hippies, c'est-a-dire un chaise sur le bord de la rue ou on te fait des dreads. Tout ca est annonce par une infinite de neons a la force assez brutale, accompagnee de musique forte, de thailandais qui passent des flyers dans la rue et qui te crient pour te vendre des choses, et d'un nombre impressionnant de touristes saouls qui trebuchent partout. 24h/24, presque tout est toujours ouvert. C'est Khao San Road et c'est magnifique, tout en ne l'etant pas.
Inutile de vous preciser que je me fonds nettement plus avec la faune de Khao San Road, percee, tatouee, habillee n'importe comment sauf chic, qu'avec les touristes de tous les autres endroits que j'ai visites jusqu'a present. Ca soulage et ca irrite en meme temps : ca devient fatigant de te faire regarder avec de grands yeux comme si tu etais une bibitte specialement etrange, mais ici, c'est enorme, l'impression de n'etre reellement qu'un touriste weird parmi tant d'autres, ca enleve un peu d'exotisme. J'pense que je vais aller me faire adopter par une tribu en Papouasie-Nouvelle-Guinee, bye Bangkok.
Ah, dernier element, putain que c'est cher ici! Je n'ai pratiquement rien achete au Vietnam comme souvenirs parce que ca aurait ete fatigant de transporter tout ca jusqu'a Bangkok pour le depart de mon pere, mais je le regrette amerement, parce que tout est vraiiiment plus cher ici. Les jolies lanternes en papier de riz, dont je prevoyais me faire des previsions pour plusieurs annees et appartements (!), et que j'aurais facilement pu obtenir a 1,25$ au Vietnam se vendent pres de 9$ ici. Les hotels, restaurants, tout... A Nha Trang, qui est pourtant tres touristique, on avait une chambre tres tres correcte, air climatise et tele, balcon et vue sur la mer, dans un mini-hotel avec un ascenseur, pour 9$ la nuit. Ici, pour une chambre un brin deprimante avec l'eclairage au neon, avec fenetre donnant sur un espece de depotoir a bouteilles de biere et morceaux d'autos, air climatise et tele aussi, bruyant tout le temps, avec zero sourires a la reception, c'est 25$!!
Ca reste derisoire, je sais, mais apres m'etre habituee au cout de la vie du Vietnam, et a ses habitants encore un peu inhabitues aux touristes (dans quelques rares endroits, ok), c'est un peu un choc, ce qui est parfait parce que c'est ce que je cherchais dans ce voyage, etre deboussolee.
Ca suffit pour aujourd'hui, je vous ai pondu un mechant roman.
De retour bientot pour la suite des aventures d'emmepe en Asie, seule!
vendredi 5 octobre 2007
Le Cambodge, Jackie Chan et les moustiques
Soua sadaï!
(bonjour en khmer, la langue officielle du Cambodge)
Je suis presentement a Siem Reap, la ville d'entree du plus grand site de ruines religieuses au monde (c'est ce que j'ai lu!).
J'ai celebre ma fete sur un joli bateau dans le delta du Mekong, immense fleuve brun (je me sentais comme chez nous, comme sur le St-Laurent... hahaha) qui parcourt la Chine, le Myanmar (au fait, vous avez surement vu ce qui se passe en ce moment la-bas, AGISSEZ! http://www.thepetitionsite.com/takeaction/972303571?z00m=10257662 ), le Laos, la Thaïlande, le Cambodge et le Vietnam. C'est donc mon anniversaire le plus spectaculaire jusqu'a present, bien que je n'aie pas suivi la riviere dans tous ces pays...
On a vu des villages flottants, des marches flottants (les marchands suspendent le fruit ou le legume qu'ils vendent a un poteau de bambou sur leur bateau), des "fish farms" horribles ou autant que 85 000 poissons s'empilent les uns sur les autres dans des cages sous les planchers des maisons flottantes, un endroit ou ils fabriquent de delicieux bonbons a la noix de coco, du papier de riz et aussi du pop-rice (!!! moi qui suis tant en manque de pop-corn, c'est un pas pire substitut!).
Ensuite on a traverse la frontiere du Cambodge et on a passe 3 longues heures de bateau tres tres tape-fesses et 2 heures de bus pour arriver a Phnom Penh, ville sans charme particulier a prime abord, mais que je n'aurai pas eu le temps d'explorer pour confirmer ou infirmer cette impression. Ce matin on est partis pour Siem Reap, et apres avoir attendu plus d'une heure avant de partir (on s'etait depeches pour se lever avant 6h parce qu'on partait supposement a 6h30 pile, c'est toujours comme ca ici ;)), on a eu un joli trajet ponctue de plusieurs choses : une voisine de siege qui ecoute super fort une emission de tele sur son cellulaire (!! ca aussi tres commun, a venir dans la chronique medias!), une accident entre deux bus et le bouchon de circulation qui s'ensuivit, puis, coup de grace, un film de Jackie Chan, en khmer, le volume au maximum dans le bus! Je deteste deja Jackie Chan, mais c'est nettement pire quand tu comprends rien, decouverte de la journee. Mais ca reste une super belle journee, j'adore etre depaysee!
Sinon... je me fais vraiment devorer vivante par les moustiques, et certaines piqures enflent vraiment! Rien de dangereux, je n'enfle pas beaucoup, mais ca surprend! Je suis un morceau de choix pour les bibittes asiatiques, je crois... J'ai commence a prendre mes pilules contre la malaria, au moins. Un des allemands avec qui on a soupe hier est tombe malade cette nuit, alors je communique frequemment avec mes organes digestifs pour savoir s'ils se portent bien et, jusqu'a present, aucun probleme!
Ce soir on va decouvrir Siem Reap puis demain, les ruines! Yee!
Apres, Bangkok, a moi la Thaïlande!
Hasta luego!
(bonjour en khmer, la langue officielle du Cambodge)
Je suis presentement a Siem Reap, la ville d'entree du plus grand site de ruines religieuses au monde (c'est ce que j'ai lu!).
J'ai celebre ma fete sur un joli bateau dans le delta du Mekong, immense fleuve brun (je me sentais comme chez nous, comme sur le St-Laurent... hahaha) qui parcourt la Chine, le Myanmar (au fait, vous avez surement vu ce qui se passe en ce moment la-bas, AGISSEZ! http://www.thepetitionsite.com/takeaction/972303571?z00m=10257662 ), le Laos, la Thaïlande, le Cambodge et le Vietnam. C'est donc mon anniversaire le plus spectaculaire jusqu'a present, bien que je n'aie pas suivi la riviere dans tous ces pays...
On a vu des villages flottants, des marches flottants (les marchands suspendent le fruit ou le legume qu'ils vendent a un poteau de bambou sur leur bateau), des "fish farms" horribles ou autant que 85 000 poissons s'empilent les uns sur les autres dans des cages sous les planchers des maisons flottantes, un endroit ou ils fabriquent de delicieux bonbons a la noix de coco, du papier de riz et aussi du pop-rice (!!! moi qui suis tant en manque de pop-corn, c'est un pas pire substitut!).
Ensuite on a traverse la frontiere du Cambodge et on a passe 3 longues heures de bateau tres tres tape-fesses et 2 heures de bus pour arriver a Phnom Penh, ville sans charme particulier a prime abord, mais que je n'aurai pas eu le temps d'explorer pour confirmer ou infirmer cette impression. Ce matin on est partis pour Siem Reap, et apres avoir attendu plus d'une heure avant de partir (on s'etait depeches pour se lever avant 6h parce qu'on partait supposement a 6h30 pile, c'est toujours comme ca ici ;)), on a eu un joli trajet ponctue de plusieurs choses : une voisine de siege qui ecoute super fort une emission de tele sur son cellulaire (!! ca aussi tres commun, a venir dans la chronique medias!), une accident entre deux bus et le bouchon de circulation qui s'ensuivit, puis, coup de grace, un film de Jackie Chan, en khmer, le volume au maximum dans le bus! Je deteste deja Jackie Chan, mais c'est nettement pire quand tu comprends rien, decouverte de la journee. Mais ca reste une super belle journee, j'adore etre depaysee!
Sinon... je me fais vraiment devorer vivante par les moustiques, et certaines piqures enflent vraiment! Rien de dangereux, je n'enfle pas beaucoup, mais ca surprend! Je suis un morceau de choix pour les bibittes asiatiques, je crois... J'ai commence a prendre mes pilules contre la malaria, au moins. Un des allemands avec qui on a soupe hier est tombe malade cette nuit, alors je communique frequemment avec mes organes digestifs pour savoir s'ils se portent bien et, jusqu'a present, aucun probleme!
Ce soir on va decouvrir Siem Reap puis demain, les ruines! Yee!
Apres, Bangkok, a moi la Thaïlande!
Hasta luego!
jeudi 4 octobre 2007
Phnom Penh (sans faute d'orthographe)
J'ai change de pays!
Je suis au Cambodge, et la j'ai trop faim pour ecrire autre chose que ca.
Ah, une autre chose : merci pour les voeux de bonne fete, ce fut un anniversaire genial!
:)
Je suis au Cambodge, et la j'ai trop faim pour ecrire autre chose que ca.
Ah, une autre chose : merci pour les voeux de bonne fete, ce fut un anniversaire genial!
:)
mardi 2 octobre 2007
Cu Chi Cu Chi par-ci...
Avalanche d'entrees de blog ces jours-ci, j'ai beaucoup de fuel a blog et j'ecris plus comme ca qu'a la main dans mon cahier.
Ce matin, nous sommes alles visiter les fameux tunnels de Cu Chi, tunnels dans lesquels les Vietcongs ont vecu et depuis lesquels ils ont combattu durant les attaques americaines, dans certaines parties du pays.
Je suis ressortie de cette visite profondement impressionnee, mais aussi profondement degoutee.
Profondement impressionnee par la combativite, l'ingeniosite et la tenacite de ce peuple, qui a vecu dans conditions franchement epouvantables pendant un long moment, pour une question de vision politique (version officielle) et d'eternel desir de domination. Les tunnels dans lesquels on a marche ont ete agrandis pour les touristes, et encore la, c'etait difficile de circuler et surtout, assez etouffant (gare aux claustrophobes, aux asthmatiques et aux cardiaques). Rien de grave parce que nous on est que de passage, on visite pour notre propre plaisir et ensuite on retourne dans nos confortables hotels, mais c'est vraiment dur de s'imaginer que ces gens vivaient, souvent 24h/24 dans ces tout petits tunnels. On a vu des pieges qu'ils ont construit, assez terribles, les trucs ingenieux de ventilation qu'ils ont utilise, la reutilisation des obus americains pour leur propre usage (sous forme de genre de mannequins robotises qui ne faisaient que repeter le meme geste de sciage d'un obus, c'etait un tantinet bizarre comme vision).
Mais le degout que j'ai ressenti... J'avais lu a propos de cette activite, et j'etais preparee, mais je ne m'attendais pas a ce que ca soit si fort, ce sentiment d'inconfort... Apres avoir visite les tunnels et avoir vu les conditions horribles dans lesquels les Vietnamiens ont vecu pendant la guerre, constamment en train de combattre ou de craindre un affrontement, tout le monde sur le pied de guerre, l'activite de mi-parcours est d'acheter des balles et d'aller tirer avec des AK-47 dans un shooting range. Je trouve ca degueulasse. Je suis consciente d'etre assez sensible en general dans la vie, et j'ai appris a ne pas m'attendre a ce que les gens ne tuent pas des fourmis, mais ca, ca me paraissait assez enorme comme degueulasserie, et pourtant... des familles entieres, papa, maman, ti-gars et tite-fille, des couples, des groupes de touristes ados s'y lancaient joyeusement. On achete un stylo ou des bijoux en forme de balle de fusil, on leche un cornet de creme glacee puis on va tirer avec des gros guns comme le faisaient les soldats dans le temps.
Le bruit qui en resulte est incroyable, c'est pas tant le volume de bruit que l'espece de stress "subliminal" a un bruit fort qui est en fait un coup de feu, j'sais pas si vous comprenez ce que je veux dire... Ca m'a profondement derangee, je sais pas pourquoi tant que ca, mais j'en avais presque les larmes aux yeux, alors que tout le monde trippait, comme si on etait a La Ronde.
J'ai peut-etre vecu la guerre dans une autre vie, eh.
Et j'ai aussi trouve que toute la visite se fait dans un esprit generalement pas trop respectueux, tant de la part des guides (le notre, en tout cas) que de beaucoup de visiteurs. Notre guide, de toute evidence trop jeune pour avoir vecu quoi que ce soit de ces conflits, n'arretait pas de faire des petites blagues diverses, comme des blagues sur les touristes americains ou bien prendre une pose "cool" avec un mannequin de plastique deguise en fille soldat. Je sais, je sais, vaut mieux en rire qu'en pleurer, et c'est fini cette guerre, mais ce genre d'humour et d'attitude dans un endroit comme ca... Un paquet d'humains, d'animaux et de forets ont ete detruits, mitrailles, exploses, bombardes au napalm ou a l'agent orange, brules vifs... bon, ok, j'en reviens.
Je termine seulement sur quelques faits :
- le Vietnam a recu pendant la guerre (1962-1975) entre 13 et 15 millions de tonnes de bombes et d'explosifs, ce qui equivaut a 3 a 4 fois la quantite totale de bombes larguees durant la Seconde Guerre Mondiale, et a 450 bombes atomiques d'Hiroshima.
- les Etats-Unis ont arrose le Vietnam (et le Laos et le Cambodge) de 72 millions de litres de produits chimiques, ca a encore des effets genetiques aujourd'hui.
- 4 millions de civils vietnamiens sont morts durant cette guerre, et 663 000 soldats. Du cote americain, 58 183 morts et plus de 300 000 blesses.
Pensez-y! Biiiiiiiip!
(ok, la prochaine fois je recommence a parler de sujets plus joyeux comme les crottes de nez...)
((si vous me laissez des commentaires, restez pas anonymes svp! :))
Ce matin, nous sommes alles visiter les fameux tunnels de Cu Chi, tunnels dans lesquels les Vietcongs ont vecu et depuis lesquels ils ont combattu durant les attaques americaines, dans certaines parties du pays.
Je suis ressortie de cette visite profondement impressionnee, mais aussi profondement degoutee.
Profondement impressionnee par la combativite, l'ingeniosite et la tenacite de ce peuple, qui a vecu dans conditions franchement epouvantables pendant un long moment, pour une question de vision politique (version officielle) et d'eternel desir de domination. Les tunnels dans lesquels on a marche ont ete agrandis pour les touristes, et encore la, c'etait difficile de circuler et surtout, assez etouffant (gare aux claustrophobes, aux asthmatiques et aux cardiaques). Rien de grave parce que nous on est que de passage, on visite pour notre propre plaisir et ensuite on retourne dans nos confortables hotels, mais c'est vraiment dur de s'imaginer que ces gens vivaient, souvent 24h/24 dans ces tout petits tunnels. On a vu des pieges qu'ils ont construit, assez terribles, les trucs ingenieux de ventilation qu'ils ont utilise, la reutilisation des obus americains pour leur propre usage (sous forme de genre de mannequins robotises qui ne faisaient que repeter le meme geste de sciage d'un obus, c'etait un tantinet bizarre comme vision).
Mais le degout que j'ai ressenti... J'avais lu a propos de cette activite, et j'etais preparee, mais je ne m'attendais pas a ce que ca soit si fort, ce sentiment d'inconfort... Apres avoir visite les tunnels et avoir vu les conditions horribles dans lesquels les Vietnamiens ont vecu pendant la guerre, constamment en train de combattre ou de craindre un affrontement, tout le monde sur le pied de guerre, l'activite de mi-parcours est d'acheter des balles et d'aller tirer avec des AK-47 dans un shooting range. Je trouve ca degueulasse. Je suis consciente d'etre assez sensible en general dans la vie, et j'ai appris a ne pas m'attendre a ce que les gens ne tuent pas des fourmis, mais ca, ca me paraissait assez enorme comme degueulasserie, et pourtant... des familles entieres, papa, maman, ti-gars et tite-fille, des couples, des groupes de touristes ados s'y lancaient joyeusement. On achete un stylo ou des bijoux en forme de balle de fusil, on leche un cornet de creme glacee puis on va tirer avec des gros guns comme le faisaient les soldats dans le temps.
Le bruit qui en resulte est incroyable, c'est pas tant le volume de bruit que l'espece de stress "subliminal" a un bruit fort qui est en fait un coup de feu, j'sais pas si vous comprenez ce que je veux dire... Ca m'a profondement derangee, je sais pas pourquoi tant que ca, mais j'en avais presque les larmes aux yeux, alors que tout le monde trippait, comme si on etait a La Ronde.
J'ai peut-etre vecu la guerre dans une autre vie, eh.
Et j'ai aussi trouve que toute la visite se fait dans un esprit generalement pas trop respectueux, tant de la part des guides (le notre, en tout cas) que de beaucoup de visiteurs. Notre guide, de toute evidence trop jeune pour avoir vecu quoi que ce soit de ces conflits, n'arretait pas de faire des petites blagues diverses, comme des blagues sur les touristes americains ou bien prendre une pose "cool" avec un mannequin de plastique deguise en fille soldat. Je sais, je sais, vaut mieux en rire qu'en pleurer, et c'est fini cette guerre, mais ce genre d'humour et d'attitude dans un endroit comme ca... Un paquet d'humains, d'animaux et de forets ont ete detruits, mitrailles, exploses, bombardes au napalm ou a l'agent orange, brules vifs... bon, ok, j'en reviens.
Je termine seulement sur quelques faits :
- le Vietnam a recu pendant la guerre (1962-1975) entre 13 et 15 millions de tonnes de bombes et d'explosifs, ce qui equivaut a 3 a 4 fois la quantite totale de bombes larguees durant la Seconde Guerre Mondiale, et a 450 bombes atomiques d'Hiroshima.
- les Etats-Unis ont arrose le Vietnam (et le Laos et le Cambodge) de 72 millions de litres de produits chimiques, ca a encore des effets genetiques aujourd'hui.
- 4 millions de civils vietnamiens sont morts durant cette guerre, et 663 000 soldats. Du cote americain, 58 183 morts et plus de 300 000 blesses.
Pensez-y! Biiiiiiiip!
(ok, la prochaine fois je recommence a parler de sujets plus joyeux comme les crottes de nez...)
((si vous me laissez des commentaires, restez pas anonymes svp! :))
lundi 1 octobre 2007
Thematique : la route!
Bonjour, bonsoir, chao.
Au menu d'aujourd'hui, les conditions routieres, les moyens de transport et les facons de se comporter sur la route au Vietnam.
Tout d'abord, les enfants, lecon numero 1 : comme partout ailleurs, c'est la loi de la jungle ici, alors on se tasse pour les plus gros que soi. Les velos cedent aux motos, les velos et les motos cedent aux autos, les velos, les motos et les autos cedent aux camions et aux autobus. Les autobus et les camions se menent une chaude lutte. Logiquement, les pietons devraient ceder a tout le monde, mais si on le faisait vraiment, ca prendrait facilement 1 heure traverser une rue. Alors il faut faire confiance a la vie et les laisser nous eviter.
Lecon numero 2 (aucun ordre d'importance) : la force et la puissance du klaxon d'un vehicule semble etre en mesure de faire annuler la regle enoncee ci-dessus... Alors vous en deduirez que tous les conducteurs ont les paumes de main extremement usees a force de vouloir etre le "male beta" de la route avec le klaxon. Les klaxons, vraiment, c'est hal-lu-ci-nant.
Notez bien aussi que le klaxon n'est pas uniquement utilise pour signifier son mecontentement (comme dans la situation classique "beep-beep, tasse-toi je veux passer, tu roules trop lentement"), et est meme principalement utilise dans la situation "je roule a 80km/h sur le trottoir dans une petite rue de quartier, il y a un paquet de pietons/cyclistes/cyclo-pousses/autres motos et des attroupements de marchands devant moi, je vous avertis de vous pousser sinon je ne vous rentre pas dedans mais je vous detruis les tympans". Il est utile de savoir differencier les diverses utilisations des klaxons, comme vous pouvez le constater. Dans les deux cas, toutefois, faut sans aucun doute se tasser.
Lecon numero 3 : tout type de vehicule peut etre stationne en tout endroit, quel qu'il soit. Les velos et les motos sur le trottoir, parfois cotoyes par un minibus ou un taxi, dans la rue, en parallele, en sens inverse... j'en ai juste pas vu sur le cote encore. Les gens rentrent leurs motos dans la maison le soir (souvent la maison est en meme temps un magasin qui donne sur la rue, ou bien elle est derriere le magasin), et s'ils ont la chance d'avoir 1) une large maison et 2) une voiture, cette derniere va parfois dans la maison aussi, entre le sofa et la tele, genre. Le tout est ferme par des portes grillagees coulissantes.
Tout plein de lecons :
C'est vraiment, vraiment l'fun faire un tour de moto et utiliser ce moyen de transport comme taxi, moi j'adore. Mais il y a un pre-requis essentiel pour pouvoir faire ca, et c'est avoir la capacite de laisser aller et de ne pas angoisser. A Hanoi, je n'ai pas eu le courage, c'etait trop pour moi. Mais ici, a Saigon, ca va (mais c'est peut-etre juste parce que je me suis habituee, parce qu'en fait il y a 2 millions de personnes de plus ici!). Traverser un mega gros boulevard/rond-point plein de vehicules divers sur un feu rouge, c'est le fun pour vrai, si tu te laisses aller.
AJOUT post-scriptum mais dans le texte : on a rencontre une Anglaise etudiante en medecine qui a travaille quelques semaines dans un hopital de Saigon, et sa conclusion fut tres ferme : "I'll NEVER ride a motorbike in Vietnam", parait-il que 90% de tous les patients de l'hopital sont des victimes d'accidents de moto, principalement des blessures a la tete assez importantes. Wou! Nous on en a vu un seulement, a Hanoi.
Dans une route de campagne, souvent tres sinueuses et sur le bord de moyennes-grosses falaises, les conducteurs ne semblent pas etre plus stresses qu'ils le seraient sur une belle route droite deserte. Ils roulent... vite, pas mal vite, meme s'ils savent qu'a tout moment a la sortie de la courbe, il peut y avoir un troupeau de chevres en train de traverser, un velo ou des enfants qui marchent. Si ca arrive, ils freinent, c'est tout. Ils font aussi des depassements impossibles, dans une courbe dans une cote qui monte, avec absolument aucun moyen de voir devant, sur une route a deux voies, avec une montagne abrupte d'un bord et une falaise de l'autre. Ils klaxonnent sans arret pour avertir les potentiels vehicules qui seraient apres la courbe.
Les chauffeurs de taxi (voitures) sont les pires, d'apres mon experience jusqu'ici. C'est vraiment malade. Sinon, sur la route entre la gare de Lao Cai et la ville de Sapa, dans les montagnes au nord (donc route assez sinueuse telle que decrite plus haut), apres une demi-heure, la fille assise devant moi rendait son dejeuner dans le sac en plastique qui contenait ses collations pour la route. Je suis contente de ne pas avoir le coeur trop sensible.
Contrairement a nous, Occidentaux, qui nous deplacons souvent seuls dans des voitures pouvant contenir 4 personnes ou plus, ici on maximise l'espace. Vraiiiment.
On trouve de tout sur les motos, de la combinaison "petit gars-papa qui conduit-petite fille-chien de la famille-maman derriere", tous partageant un impermeable s'il pleut, a l'arrangement "grosse poche contenant une substance inconnue, deuxieme gross poche contenant une substance inconnue, conducteur, troisieme grosse poche, le tout recouvert d'une table, genre". Ils sont extraordinairement habiles pour faire du tetris de moto, c'est vraiment fou! Il y a des sieges de moto pour enfants (mais la plupart ne portent pas de casques), des supports pour mettre des cages, plein de trucs.
Meme chose dans les autobus avec couchettes, pensez a nos autobus Voyageur ordinaires, au Quebec, qui peuvent contenir quoi, une soixantaine de personnes assises + une toilette? Ici, avec la meme grosseur de bus, il y a une bonne cinquantaine de couchettes, sur deux etages, avec une toilette aussi.
Bon, assez pour aujourd'hui! A venir, la tivi et la pub!
Ah, et si un jour vous decidez de venir au Vietnam et de louer une moto, ne vous preoccupez pas deux secondes de ce soi-disant "permis de conduire", c'est quoi ca de toute facon? On vous donnes les cles et on vous souhaite une bonne journee. Le casque est a vos frais, evidemment!
Adios!
Au menu d'aujourd'hui, les conditions routieres, les moyens de transport et les facons de se comporter sur la route au Vietnam.
Tout d'abord, les enfants, lecon numero 1 : comme partout ailleurs, c'est la loi de la jungle ici, alors on se tasse pour les plus gros que soi. Les velos cedent aux motos, les velos et les motos cedent aux autos, les velos, les motos et les autos cedent aux camions et aux autobus. Les autobus et les camions se menent une chaude lutte. Logiquement, les pietons devraient ceder a tout le monde, mais si on le faisait vraiment, ca prendrait facilement 1 heure traverser une rue. Alors il faut faire confiance a la vie et les laisser nous eviter.
Lecon numero 2 (aucun ordre d'importance) : la force et la puissance du klaxon d'un vehicule semble etre en mesure de faire annuler la regle enoncee ci-dessus... Alors vous en deduirez que tous les conducteurs ont les paumes de main extremement usees a force de vouloir etre le "male beta" de la route avec le klaxon. Les klaxons, vraiment, c'est hal-lu-ci-nant.
Notez bien aussi que le klaxon n'est pas uniquement utilise pour signifier son mecontentement (comme dans la situation classique "beep-beep, tasse-toi je veux passer, tu roules trop lentement"), et est meme principalement utilise dans la situation "je roule a 80km/h sur le trottoir dans une petite rue de quartier, il y a un paquet de pietons/cyclistes/cyclo-pousses/autres motos et des attroupements de marchands devant moi, je vous avertis de vous pousser sinon je ne vous rentre pas dedans mais je vous detruis les tympans". Il est utile de savoir differencier les diverses utilisations des klaxons, comme vous pouvez le constater. Dans les deux cas, toutefois, faut sans aucun doute se tasser.
Lecon numero 3 : tout type de vehicule peut etre stationne en tout endroit, quel qu'il soit. Les velos et les motos sur le trottoir, parfois cotoyes par un minibus ou un taxi, dans la rue, en parallele, en sens inverse... j'en ai juste pas vu sur le cote encore. Les gens rentrent leurs motos dans la maison le soir (souvent la maison est en meme temps un magasin qui donne sur la rue, ou bien elle est derriere le magasin), et s'ils ont la chance d'avoir 1) une large maison et 2) une voiture, cette derniere va parfois dans la maison aussi, entre le sofa et la tele, genre. Le tout est ferme par des portes grillagees coulissantes.
Tout plein de lecons :
C'est vraiment, vraiment l'fun faire un tour de moto et utiliser ce moyen de transport comme taxi, moi j'adore. Mais il y a un pre-requis essentiel pour pouvoir faire ca, et c'est avoir la capacite de laisser aller et de ne pas angoisser. A Hanoi, je n'ai pas eu le courage, c'etait trop pour moi. Mais ici, a Saigon, ca va (mais c'est peut-etre juste parce que je me suis habituee, parce qu'en fait il y a 2 millions de personnes de plus ici!). Traverser un mega gros boulevard/rond-point plein de vehicules divers sur un feu rouge, c'est le fun pour vrai, si tu te laisses aller.
AJOUT post-scriptum mais dans le texte : on a rencontre une Anglaise etudiante en medecine qui a travaille quelques semaines dans un hopital de Saigon, et sa conclusion fut tres ferme : "I'll NEVER ride a motorbike in Vietnam", parait-il que 90% de tous les patients de l'hopital sont des victimes d'accidents de moto, principalement des blessures a la tete assez importantes. Wou! Nous on en a vu un seulement, a Hanoi.
Dans une route de campagne, souvent tres sinueuses et sur le bord de moyennes-grosses falaises, les conducteurs ne semblent pas etre plus stresses qu'ils le seraient sur une belle route droite deserte. Ils roulent... vite, pas mal vite, meme s'ils savent qu'a tout moment a la sortie de la courbe, il peut y avoir un troupeau de chevres en train de traverser, un velo ou des enfants qui marchent. Si ca arrive, ils freinent, c'est tout. Ils font aussi des depassements impossibles, dans une courbe dans une cote qui monte, avec absolument aucun moyen de voir devant, sur une route a deux voies, avec une montagne abrupte d'un bord et une falaise de l'autre. Ils klaxonnent sans arret pour avertir les potentiels vehicules qui seraient apres la courbe.
Les chauffeurs de taxi (voitures) sont les pires, d'apres mon experience jusqu'ici. C'est vraiment malade. Sinon, sur la route entre la gare de Lao Cai et la ville de Sapa, dans les montagnes au nord (donc route assez sinueuse telle que decrite plus haut), apres une demi-heure, la fille assise devant moi rendait son dejeuner dans le sac en plastique qui contenait ses collations pour la route. Je suis contente de ne pas avoir le coeur trop sensible.
Contrairement a nous, Occidentaux, qui nous deplacons souvent seuls dans des voitures pouvant contenir 4 personnes ou plus, ici on maximise l'espace. Vraiiiment.
On trouve de tout sur les motos, de la combinaison "petit gars-papa qui conduit-petite fille-chien de la famille-maman derriere", tous partageant un impermeable s'il pleut, a l'arrangement "grosse poche contenant une substance inconnue, deuxieme gross poche contenant une substance inconnue, conducteur, troisieme grosse poche, le tout recouvert d'une table, genre". Ils sont extraordinairement habiles pour faire du tetris de moto, c'est vraiment fou! Il y a des sieges de moto pour enfants (mais la plupart ne portent pas de casques), des supports pour mettre des cages, plein de trucs.
Meme chose dans les autobus avec couchettes, pensez a nos autobus Voyageur ordinaires, au Quebec, qui peuvent contenir quoi, une soixantaine de personnes assises + une toilette? Ici, avec la meme grosseur de bus, il y a une bonne cinquantaine de couchettes, sur deux etages, avec une toilette aussi.
Bon, assez pour aujourd'hui! A venir, la tivi et la pub!
Ah, et si un jour vous decidez de venir au Vietnam et de louer une moto, ne vous preoccupez pas deux secondes de ce soi-disant "permis de conduire", c'est quoi ca de toute facon? On vous donnes les cles et on vous souhaite une bonne journee. Le casque est a vos frais, evidemment!
Adios!
samedi 29 septembre 2007
Chronique thematique : animaux!
Hello!
Je donnerai des nouvelles nouvelles plus tard (la nouvelle la plus importante presentement est que ca passe trop vite et je sens que je vais me reveiller demain matin et je vais avoir un avion a prendre, retour Montreal...).
La, j'ai envie de faire des petits messages thematiques sur certains sujets sur lesquels je decouvre beaucoup ici, differences comme similitudes avec ce que je connais. Je passe du coq a l'ane d'habitude (je me trouve immensement drole en ce moment parce que ce dont j'ai envie de jaser aujourd'hui est les animaux, alors HA, HA, HA, un coq et un ane!) alors je vais tenter de detailler certains sujets.
Si vous me connaissez un peu, vous savez probablement qu'une de mes plus grandes passions dans la vie, c'est les animaux et leurs droits. J'ai fait mon bacc en psycho dans l'optique de finir par faire de la recherche dans le domaine du comportement animal, c'est vraiment ma corde sensible. J'ai d'ailleurs prevu une partie de mon voyage pour eux, je vais etre benevole pendant 3 semaines dans un refuge pour animaux sauvages en rehabilitation (www.wfft.org, c'est la Wildlife Friends Foundation of Thailand). Ca me coute un bras mais je n'aurais jamais pu passer a cote.
Comme lors de mes precedents voyages (Nicaragua, Belize), au Vietnam je suis confrontee a un traitement et a une conception de l'animal assez differente de ce a quoi nous sommes habitues au Quebec/en Occident en general (avec diverses particularites regionales). J'ai ete agreablement surprise par certains traitements d'animaux, et horrifiee par d'autres.
Chaque fois, en voyage, j'ai eu la meme envie, comme si c'etait la seule solution possible pour moi : devenir veterinaire. Je ne me sentirais pas particulierement capable d'effectuer une chirurgie ou d'euthanasier un animal, mais quand je vois les animaux ici je sais que je le deviendrais...
En quittant la gare de Lao Cai, la semaine passee, j'ai vu un minibus rouler sur la patte d'un chien qui jouait avec un autre dans le stationnement, et j'aurais tellement voulu etre capable de le soigner...
C'est comme ca, ici. La plupart des animaux ne semblent pas etre particulierement maltraites, mais c'est comme s'ils faisaient partie du decor, les gens ne font pas attention a eux et les bottent s'ils sont dans le chemin, ou ne font pas vraiment d'effort pour les eviter s'ils sont devant leur voiture. J'ai ete agreablement surprise de voir que beaucoup plus d'animaux que je pensais appartiennent a quelqu'un, il y en a moins qui sont errants. Les domestiques sont generalement assez gentils et sociables, alors que les errants sont, logiquement, tres peureux et mefiants.
Les chats sont surtout utilises pour chasser les rats, mais au moins ils sont nourris. Ils se promenent beaucoup sur les toits, c'est joli a voir! Ceux que j'ai vus de proche avaient egalement les plus jolis yeux verts pales que j'ai jamais vus!
Quand on a visite les villages de minorites ethniques dans le nord, plusieurs familles avaient des porcs et des buffles, et les porcs etaient enfermes dans des enclos si minuscules, c'etait pratiquement pas mieux que les enclos qu'on a dans nos mega-porcheries... Les buffles, ca semble moins pire, sauf evidemment le fait qu'ils sont souvent attaches sur le bord de la route avec vraiment pas beaucoup de corde alors ils passent leurs journees a bouffer du gazon et avaler de la fumee de voitures.
Il y a quelques zoos en Asie du Sud-Est et il parait qu'ils sont tous aussi tristes les uns que les autres, de tres mauvaises conditions de vie pour les animaux, ils ont supposement l'air tous mal nourris, puis ils sont dans cages tres tres "basic", genre des barreaux et du ciment, aucun effort pour recreer l'habitat naturel. Il y a une ile pas loin de Nha Trang, ou je suis presentement, qui s'appelle Monkey Island, et comme les primates sont les animaux que je trouve les plus fascinants, j'avais vraiment envie d'y aller, il parait que ca fourmille de primates et qu'ils s'approchent (pour avoir de la bouffe, m'enfin). Mais quand j'ai vu les autres activites de l'ile, spectacles d'ours, d'oies, de chiens, de primates... j'ai change d'idee. Beurk.
Alors bon, c'est pas mal ca la condition des animaux ici. Assez previsible, et dur a blamer, je sais, ne perdez pas votre temps a me le mentionner. Comment demander a quelqu'un qui ne mange pas necessairement a sa faim (quoique ca ne semble pas si commun ici) d'investir pour bien nourrir un chien, par exemple. M'enfin. Je vois d'autres solutions possibles.
Chose drole : dans les hotels ou j'ai dormi jusqu'a present, on a toujours la tele avec certains postes americains (je pensais ne pas ecouter le tele pendant 3 mois... j'y reviendrai dans un post thematique "tivi"!), dont celui que je voulais avoir au Quebec, Animal Planet! On dirait que c'est tout le temps le Crocodile Hunter qui joue, je commence a avoir des tics de "whoaaaaaaa, look at that! biouuuuuuuutifoul!". Ca me donne encore plus le gout de voir et d'observer des animaux... Vivement le refuge, du 18 octobre au 7 novembre!
Demain matin on part pour Saigon, ou on devrait arriver vers 18h. On va visiter autour de Saigon (maintenant officiellement appelee Ho Chi Minh ville) et voir les fameux tunnels de Cu Chi, puis on va partir en bateau visiter le delta du Mekong ou je vais celebrer ma fete, wouhou, puis on va traverser au Cambodge visiter les ruines d'Angkor Wat puis finalement arriver a Bangkok.
Ca passe tellement vite, je sais qu'il me reste encore 10 semaines mais whoa!
A venir : thematique tele/pubs/medias, route et conduite, langue, nourriture, vie quotidienne...
A bientot.
Je donnerai des nouvelles nouvelles plus tard (la nouvelle la plus importante presentement est que ca passe trop vite et je sens que je vais me reveiller demain matin et je vais avoir un avion a prendre, retour Montreal...).
La, j'ai envie de faire des petits messages thematiques sur certains sujets sur lesquels je decouvre beaucoup ici, differences comme similitudes avec ce que je connais. Je passe du coq a l'ane d'habitude (je me trouve immensement drole en ce moment parce que ce dont j'ai envie de jaser aujourd'hui est les animaux, alors HA, HA, HA, un coq et un ane!) alors je vais tenter de detailler certains sujets.
Si vous me connaissez un peu, vous savez probablement qu'une de mes plus grandes passions dans la vie, c'est les animaux et leurs droits. J'ai fait mon bacc en psycho dans l'optique de finir par faire de la recherche dans le domaine du comportement animal, c'est vraiment ma corde sensible. J'ai d'ailleurs prevu une partie de mon voyage pour eux, je vais etre benevole pendant 3 semaines dans un refuge pour animaux sauvages en rehabilitation (www.wfft.org, c'est la Wildlife Friends Foundation of Thailand). Ca me coute un bras mais je n'aurais jamais pu passer a cote.
Comme lors de mes precedents voyages (Nicaragua, Belize), au Vietnam je suis confrontee a un traitement et a une conception de l'animal assez differente de ce a quoi nous sommes habitues au Quebec/en Occident en general (avec diverses particularites regionales). J'ai ete agreablement surprise par certains traitements d'animaux, et horrifiee par d'autres.
Chaque fois, en voyage, j'ai eu la meme envie, comme si c'etait la seule solution possible pour moi : devenir veterinaire. Je ne me sentirais pas particulierement capable d'effectuer une chirurgie ou d'euthanasier un animal, mais quand je vois les animaux ici je sais que je le deviendrais...
En quittant la gare de Lao Cai, la semaine passee, j'ai vu un minibus rouler sur la patte d'un chien qui jouait avec un autre dans le stationnement, et j'aurais tellement voulu etre capable de le soigner...
C'est comme ca, ici. La plupart des animaux ne semblent pas etre particulierement maltraites, mais c'est comme s'ils faisaient partie du decor, les gens ne font pas attention a eux et les bottent s'ils sont dans le chemin, ou ne font pas vraiment d'effort pour les eviter s'ils sont devant leur voiture. J'ai ete agreablement surprise de voir que beaucoup plus d'animaux que je pensais appartiennent a quelqu'un, il y en a moins qui sont errants. Les domestiques sont generalement assez gentils et sociables, alors que les errants sont, logiquement, tres peureux et mefiants.
Les chats sont surtout utilises pour chasser les rats, mais au moins ils sont nourris. Ils se promenent beaucoup sur les toits, c'est joli a voir! Ceux que j'ai vus de proche avaient egalement les plus jolis yeux verts pales que j'ai jamais vus!
Quand on a visite les villages de minorites ethniques dans le nord, plusieurs familles avaient des porcs et des buffles, et les porcs etaient enfermes dans des enclos si minuscules, c'etait pratiquement pas mieux que les enclos qu'on a dans nos mega-porcheries... Les buffles, ca semble moins pire, sauf evidemment le fait qu'ils sont souvent attaches sur le bord de la route avec vraiment pas beaucoup de corde alors ils passent leurs journees a bouffer du gazon et avaler de la fumee de voitures.
Il y a quelques zoos en Asie du Sud-Est et il parait qu'ils sont tous aussi tristes les uns que les autres, de tres mauvaises conditions de vie pour les animaux, ils ont supposement l'air tous mal nourris, puis ils sont dans cages tres tres "basic", genre des barreaux et du ciment, aucun effort pour recreer l'habitat naturel. Il y a une ile pas loin de Nha Trang, ou je suis presentement, qui s'appelle Monkey Island, et comme les primates sont les animaux que je trouve les plus fascinants, j'avais vraiment envie d'y aller, il parait que ca fourmille de primates et qu'ils s'approchent (pour avoir de la bouffe, m'enfin). Mais quand j'ai vu les autres activites de l'ile, spectacles d'ours, d'oies, de chiens, de primates... j'ai change d'idee. Beurk.
Alors bon, c'est pas mal ca la condition des animaux ici. Assez previsible, et dur a blamer, je sais, ne perdez pas votre temps a me le mentionner. Comment demander a quelqu'un qui ne mange pas necessairement a sa faim (quoique ca ne semble pas si commun ici) d'investir pour bien nourrir un chien, par exemple. M'enfin. Je vois d'autres solutions possibles.
Chose drole : dans les hotels ou j'ai dormi jusqu'a present, on a toujours la tele avec certains postes americains (je pensais ne pas ecouter le tele pendant 3 mois... j'y reviendrai dans un post thematique "tivi"!), dont celui que je voulais avoir au Quebec, Animal Planet! On dirait que c'est tout le temps le Crocodile Hunter qui joue, je commence a avoir des tics de "whoaaaaaaa, look at that! biouuuuuuuutifoul!". Ca me donne encore plus le gout de voir et d'observer des animaux... Vivement le refuge, du 18 octobre au 7 novembre!
Demain matin on part pour Saigon, ou on devrait arriver vers 18h. On va visiter autour de Saigon (maintenant officiellement appelee Ho Chi Minh ville) et voir les fameux tunnels de Cu Chi, puis on va partir en bateau visiter le delta du Mekong ou je vais celebrer ma fete, wouhou, puis on va traverser au Cambodge visiter les ruines d'Angkor Wat puis finalement arriver a Bangkok.
Ca passe tellement vite, je sais qu'il me reste encore 10 semaines mais whoa!
A venir : thematique tele/pubs/medias, route et conduite, langue, nourriture, vie quotidienne...
A bientot.
Inscription à :
Articles (Atom)
